Translation of "Buda" in French

Puede ser buda

peut être bouddha

No hay Dios ni Buda.

Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha.

No existen ni Dios ni Buda.

Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha.

Ya no hay ni dioses ni Buda.

Il n'y a ni dieux ni Bouddha.

Nara es famosa por su gran Buda.

Nara est connue pour son Grand Bouddha.

El escultor tallaba una estatua de Buda en madera.

Le sculpteur taillait une statue de Bouddha en bois.

O Buda, o Gengis Khan, o de quien se les ocurra.

de Buddha, de Genghis Khan ou de qui que ce soit d'autre.

Usaremos los reportes de cuentas del enviado veneciano en Buda, Pietro di Tommasi,

nous utiliserons le décompte du 15ème siècle effectué par l'envoyé vénitien à Buda, Pietro di Tommasi,

Una vez un hombre le dijo a Buda, "yo quiero ser feliz". Buda respondió, "primero retira "yo", esto es el ego, después remueve "quiero", porque es el deseo. Mira, ahora solo tienes felicidad".

Un homme demanda un jour à Bouddha : Je veux du bonheur ! Bouddha lui répondit : D’abord, enlève « Je », c’est de l’ego. Puis enlève « veux », c’est du désir. Et maintenant, tout ce qu’il te reste : « du bonheur ».