Translation of "Existen" in French

0.116 sec.

Examples of using "Existen" in a sentence and their french translations:

¿Existen?

- Existent-ils ?
- Existent-elles ?

- ¿Existes?
- ¿Existen?

- Existes-tu ?
- Existez-vous ?

- No existen dioses.
- Los dioses no existen.

Il n'y a pas de dieux.

- Creo que los extraterrestres existen.
- Creo que existen los extraterrestres.
- Creo que los alienígenas existen.
- Creo que existen los alienígenas.

Je pense que les extraterrestres existent.

Los fantasmas existen.

Les fantômes existent.

Los dioses existen.

Les dieux existent.

Existen muchos factores.

Il existe de nombreux facteurs.

- ¿Los fantasmas existen de verdad?
- ¿Existen realmente los fantasmas?

Les fantômes existent-ils vraiment ?

Esas limitaciones no existen.

de telles limitations n'existent pas.

Samaritanos existen desde 1953.

Les Samaritains existent depuis 1953.

Ya existen vacunas aisladas,

Il existe déjà des vaccins isolés,

¿Existen realmente los fantasmas?

Les fantômes existent-ils vraiment ?

¿Existen sandías sin semillas?

Existe-t-il des pastèques sans pépins ?

¿Existen los agujeros negros?

Est-ce que les trous noirs existent ?

- Pienso que los fantasmas existen.
- Yo creo que los fantasmas existen.

Je pense que les fantômes existent.

No existen saxofones malos, ¿verdad?

Il n'y a rien de pire qu'un mauvais saxophone.

Existen nuevos estudios apareciendo permanentemente,

De nouvelles études sortent tout le temps

Y aparentemente, existen esas personas,

apparemment ces personnes existent --

- Dios existe.
- Los dioses existen.

Dieu existe.

Existen varias formas de gobierno.

Il y a plusieurs formes de gouvernement.

Existen escasos pintores como Picasso.

Les peintres tels que Picasso sont rares.

Las teorías existen por este motivo. Los científicos existen para servir a la humanidad.

Les théories existent pour cette raison. Les scientifiques existent pour servir l'humanité.

Que de hecho existen diferencias fundamentales,

qu'il existe en effet des différences fondamentales,

Yo creo que los fantasmas existen.

Je pense que les fantômes existent.

No existen ni Dios ni Buda.

Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha.

En Australia existen animales muy raros.

Il y a des animaux très rares en Australie.

No piensan, así que no existen.

- Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas.
- Ils ne pensent pas, donc ils n'existent pas.

¿Usted sabía que existen tortugas carnívoras?

Saviez-vous qu'il existe des tortues carnivores ?

Existen ateos que se creen Dios.

Il y a des athées qui s'imaginent être Dieu.

Si existen muchas cosas interesantes para hacer?

quand il y a plein d'autres choses qui sont bien plus intéressantes ?

Creo que existen muchas otras plantas medicinales

On pourrait faire la paix avec beaucoup

Pero también existen mujeres malas y falibles.

mais il y a aussi des femmes mauvaises et faillibles.

Seguro preguntarán cuántos trabajos de esos existen,

Vous pourriez demander combien de tels emplois existent,

Es difícil demostrar que los fantasmas existen.

C'est difficile de prouver l'existence des fantômes.

No te olvides de que existen excepciones.

N'oublie pas qu'il y a des exceptions.

No existen hijos feos para una madre.

Pour une mère, tous les enfants sont beaux.

Existen muchas buenas razones para no hacerlo.

Il y a de nombreuses bonnes raisons de ne pas le faire.

Que para tocar fondo existen mil maneras.

qu'il existe des milliers de moyens de toucher le fond.

Ya existen en laboratorios de todo el mundo.

sont une réalité d'aujourd'hui dans les labos du monde.

Mi investigación sugiere que existen tres causas principales:

Mes recherches proposent trois raisons.

Rara vez vistos, pocas personas saben que existen.

Rarement vue, son existence est peu connue.

Las hadas existen solo en cuentos de hadas.

Les fées n'existent que dans les contes de fée.

- ¡No existen las coincidencias!
- ¡El azar no existe!

Il n'y a pas de hasards !

Los milagros realmente existen y creemos en ellos.

Les miracles existent vraiment et nous croyons en eux.

Existen muchos millones de galaxias en el universo.

Il existe des millions de galaxies dans l'univers.

Para una madre no existen los niños feos.

Pour une mère, il n'y a pas d'enfants laids.

Pero afortunadamente hoy en día existen algunas herramientas

Mais heureusement, de nos jours, il existe des outils

Efectivamente existen las condiciones para la presencia de vida

les conditions nécessaires à la vie sont présentes

No tiene cura, pero existen bla, bla, bla, bla...

Il n'y a pas de traitement, mais il y a un la-la-la-la.»

existen grandes posibilidades de no obtener el pago extra,

il y a plus de chances pour que vous n'obteniez pas de bonus

Surfshark es una de las mejores VPN que existen.

Surfshark est l'un des meilleurs VPN du moment.

Y para demostrar que aún existen personas con empatía,

Pour vous prouver que les personnes empathiques existent toujours,

- ¿Crees que hay extraterrestres?
- ¿Piensas que existen los extraterrestres?

- Crois-tu aux extraterrestres ?
- Tu crois aux extra-terrestres ?

No nos interesan las posibilidades de derrota; no existen.

Nous ne sommes pas intéressés par les chances d'une défaite ; elles n'existent pas.

Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.

Il existe de nombreuses théories sur l'origine de la vie.

No existen palabras para expresar lo increíble que eres.

Aucun mot ne peut exprimer à quel point tu es extraordinaire.

- El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
- El cielo y el infierno existen en los corazones del hombre.

Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.

Sé que existen personas con movimiento limitado en las manos,

Je sais que des personnes sont limitées dans leurs mouvements,

Los mitos que existen sobre la mujer en nuestra sociedad.

Les mythes sur la femme qu’on retrouve dans notre société.

"¿Y cómo sabes que existen si nunca las has visto?"

« Et comment sais-tu qu'elles existent si tu ne les as jamais vues ? »

Sabemos que en la vida existen los antes y después.

Nous savons que dans la vie, il y a des avants et des après.

Las rupturas aún existen hoy, al menos en la región.

Les ruptures existent encore aujourd'hui, du moins dans la région.

- ¿Cuántas lenguas hay en Europa?
- ¿Cuántas lenguas existen en Europa?

Combien de langues y a-t-il en Europe ?

¿Cómo puedo traducir palabras que solo existen en mi lengua?

- Comment traduire des mots qui n'existent que dans ma langue ?
- Comment puis-je traduire des mots qui n'existent que dans ma langue ?

¿Un cheque en blanco? ¡Esos solo existen en las películas!

Un chèque en blanc ? Ça on n'en voit que dans les films !

existen algunas medidas que pueden disminuir el riesgo de contagio,

Il pourrait y avoir des pratiques de réduction des risques que les gens pourraient adopter,

El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.

Le paradis et l'enfer n'existent que dans le cœur des hommes.

Con la tecnología actual, las barreras del idioma no existen.

Avec la technologie d'aujourd'hui, les barrières linguistiques n'existent pas.

- ¿Cuántos idiomas hay en el mundo?
- ¿Cuántos idiomas existen en el mundo?
- ¿Cuántas lenguas hay en el mundo?
- ¿Cuántas lenguas existen en el mundo?

- Combien y a-t-il de langues dans le monde ?
- Combien de langues y a-t-il au monde ?
- Combien de langues y a-t-il dans le monde ?

Y si podemos ponernos de acuerdo en que estos grupos existen,

Si nous pouvons nous mettre d'accord sur l'existence de ces groupes,

Existen personas para las que el cero es un número positivo.

Il y a des gens pour lesquels zéro est un nombre positif.

¿No existen acaso ya muchos libros adecuados sobre el mismo tema?

N'y a-t-il donc pas déjà des livres beaucoup plus appropriés sur le même thème ?

¿Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?

Y a-t-il des différences entre la manière de penser des hommes et celle des femmes ?

Existen muchas ciudades antiguas en Italia. Por ejemplo, Roma y Venecia.

Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.

El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.