Translation of "Bordes" in French

Cuidado con los bordes aquí.

Attention aux bords.

¿Ven los bordes filosos... ...de las hojas?

Vous voyez les petits crans sur le bord des feuilles ?

Tienen bordes muy filosos que cortan cual sierra.

Ses bords dentelés et tranchants coupent comme une scie.

Espero que la cuerda resista los bordes filosos.

J'espère que la corde résistera aux bords tranchants.

El problema es que muchos bordes tienen mucho filo.

Le problème, c'est que les bords… sont tranchants.

El problema es que muchos bordes son muy filosos.

Le problème, c'est que les bords… sont tranchants.

La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas.

Le panier était plein à ras bord de fraises.

“Adelante vamos en formación, sin armadura contra los bordes de acero azul.

«En avant, nous allons en formation, sans armure contre des carres en acier bleu.

La verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes.

La vérité se trouve au centre de l'univers, dont personne ne connaît les frontières.

- La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas.
- La cesta estaba llena a rebosar de fresas.

Le panier était rempli de fraises.