Translation of "Aventón" in French

Gracias por el aventón.

Merci pour la balade.

¿Me puede dar un aventón?

Peux-tu me déposer ?

- ¿Te puedo dar un aventón?
- ¿Te llevo?

Je peux vous amener ?

- ¿Necesitas un aventón?
- ¿Necesitas que te lleve?

- T'as besoin d'un chauffeur ?
- Vous avez besoin d'un chauffeur ?

¿Me puedes dar un aventón a la estación?

Pourriez-vous me conduire jusqu'à la gare ?

¿Le importaría darme un aventón a la oficina de correos?

M'emmènerais-tu dans ta voiture jusqu'au bureau de poste ?