Translation of "Aterrizar" in French

¿Cuándo vamos a aterrizar?

Quand allons-nous atterrir ?

- El águila está por aterrizar.
- El águila está a punto de aterrizar.

L'aigle est sur le point d'atterrir.

- Despegar es más fácil que aterrizar.
- Es más fácil despegar que aterrizar.

Le décollage est plus facile que l'atterrissage.

La gente va a aterrizar.

les gens vont atterrir.

El vuelo 1176 está listo para aterrizar.

Le vol 1176 est prêt à atterrir.

Quizás todavía puedan aterrizar antes de eso.

Peut-être qu'ils pourront encore atterrir avant cela.

Van a aterrizar en tu sitio web.

ils vont atterrir sur votre site web.

El avión va a aterrizar dentro de instantes.

L'avion atterrira sous peu.

¿Es posible aterrizar un avión en esta isla?

Est-il possible de poser un avion sur cette île ?

Será emocionante buscar un lugar para aterrizar por aquí.

Ça va être intéressant de trouver un endroit où atterrir.

Aterrizar es la parte más peligrosa de un vuelo.

L'atterrissage est la partie la plus risquée d'un vol.

Katja Rossi puede aterrizar el Airbus una vez más.

Katja Rossi est autorisée à faire atterrir l'Airbus une fois de plus.

aterrizar en la reserva natural más grande de Hesse,

atterrir dans la plus grande réserve naturelle de Hesse,

Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.

Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.

Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.

Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.

Antes de aterrizar el avión debe desplegar el tren de aterrizaje.

Avant d'atterrir, l'avion doit déployer son train d'atterrissage.

Dijo que no tenemos forma de aterrizar en la luna al azar

Il a dit que nous n'avions aucun moyen d'atterrir sur la lune au hasard

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

Il y a quelque chose en bas. Ça brille. Le problème, c'est que l'hélico ne pourra pas atterrir.

Pero aún existía el problema de aterrizar una nave espacial tan masiva en la

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

L'incroyable tâche d'atterrir un astronaute sur la Lune serait connue sous le nom de programme Apollo.

Pero aunque la NASA ahora poseía el conocimiento y la tecnología para aterrizar en la Luna,

Mais bien que la NASA possédait maintenant les connaissances et la technologie nécessaires pour atterrir sur la Lune, elle recevrait