Translation of "Astrónomos" in French

Un par de astrónomos,

Deux astronomes,

Los astrónomos calcularon que este cometa

Les astronomes ont calculé que cette comète

La vida de un hombre y generaciones de astrónomos

La vie d'un homme et des générations d'astronomes

Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres.

Les anciens astronomes ont observé les constellations et leur ont donné des noms.

Hace unos dos años, cuando los astrónomos comenzaron a observar

Il y a environ deux ans, lorsque les astronomes ont commencé à remarquer

La mayoría de los astrónomos se burlan de la astrología.

La plupart des astronomes se moquent de l'astrologie.

Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo.

Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel.

Pero, debido a sus trajes turcos, los astrónomos no creían que estuviera diciendo la verdad.

Mais, à cause de ses costumes turcs, les astronomes ne croyaient pas qu'il disait la vérité.

Poco después, un dictador turco decidió que todo su pueblo debía vestirse a la europea. Cualquiera que desobedeciera sería condenado a muerte. Luego, el turco volvió a hablar con los astrónomos sobre su descubrimiento. Y esta vez todos creyeron que estaba diciendo la verdad.

Peu de temps après, un dictateur turc a décidé que tout son peuple devait s'habiller à la manière européenne. Quiconque désobéit serait mis à mort. Puis le Turc a de nouveau parlé de sa découverte aux astronomes. Et cette fois, ils ont tous cru qu'il disait la vérité.