Translation of "Apurado" in French

¿Estás apurado?

- Es-tu pressé ?
- Tu es pressé ?

No estoy tan apurado.

Je ne suis pas si pressé.

- ¿Estás apurado?
- ¿Vas apresurado?

Est-ce que vous êtes pressé ?

Parece que él estaba apurado.

Il semble qu'il était pressé.

- No tengo prisa.
- No estoy apurado.

- Je ne suis pas pressé.
- Je ne suis pas pressée.

- Tengo prisa.
- Estoy apurado.
- Estoy apurada.

Je suis pressée.

Mejor con calma que apurado y equivocándose.

Mieux vaut avec calme que précipitamment et en se trompant.

- ¿Estás apurado?
- ¿Vas apresurado?
- ¿Tenéis mucha prisa?

- Est-ce que vous êtes pressé ?
- Tu es pressé ?
- Êtes-vous pressés ?

Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado.

J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

- No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano.
- No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.

- Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivé trop tôt.
- Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivé trop tôt.
- Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt.
- Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivée trop tôt.
- Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivées trop tôt.
- Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivée trop tôt.