Translation of "Adversario" in French

Él es un adversario formidable.

C'est un adversaire redoutable.

Él sorprendió a su adversario.

Il surprit son opposant.

Él es un buen adversario.

C'est un bon adversaire.

He subestimado la fuerza de mi adversario.

J'ai sous-estimé la force de mon adversaire.

- Ellos atacaron al enemigo.
- Ellos atacaron al adversario.

Ils ont attaqué l'ennemi.

- El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.
- El equipo local tiene siempre ventaja sobre su adversario.

L'équipe locale a toujours un avantage sur son adversaire.

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.

Le démocrate, après tout, est celui qui admet qu'un adversaire peut avoir raison, qui le laisse donc s'exprimer et qui accepte de réfléchir à ses arguments. Quand des partis ou des hommes se trouvent assez persuadés de leurs raisons pour accepter de fermer la bouche de leurs contradicteurs par la violence, alors la démocratie n'est plus.