Translation of "¡nueces" in French

¡Nueces de pino!

Des pignons de pin !

Ellos están recogiendo nueces.

Ils ramassent des noisettes.

- A María le gustan las nueces.
- A Mary le gustan las nueces.

- Marie aime les noix.
- Marie aime les types cinglés.

¿Ven los restos de nueces?

Vous voyez les petits bouts de noix ?

Mucho ruido y pocas nueces.

Beaucoup de bruit pour rien.

La ardilla estaba ocupada colectando nueces.

L'écureuil était occupé à rassembler des noisettes.

Tom llenó su bolso de nueces.

Tom a rempli son sac de noix.

Sus bolsillos estaban llenos de nueces.

Leurs poches étaient bourrées de noix.

Esta ardilla es alérgica a las nueces.

Cet écureuil est allergique aux noisettes.

A las ardillas les gustan las nueces.

- Les écureuils aiment les noisettes.
- Les écureuils apprécient les noisettes.

A las ardillas les gusta comer nueces.

Les écureuils aiment manger des noisettes.

El oso está comiendo muchas nueces, muchos frutos,

L'ours mange beaucoup de noix, de fruits,

Tal vez, nueces de ardillas o algo así.

des noix d'écureuil, ce genre de choses.

Sí, miren, una reserva de nueces de ardilla.

C'est bien des noix d'écureuil.

Las ardillas encuentran estas nueces en los abetos.

Les écureuils trouvent ces pignons de pin dans les sapins.

Las nueces que parecen estar podridas lo están.

Les noix qui ont l'air pourries le sont.

Eso fortalece los músculos, pronto podrás romper nueces con el culo.

Ça fait les muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.

- Puede contener tuercas.
- Puede contener nueces.
- Puede contener restos de frutos secos.

- Peut contenir des noix.
- Peut contenir des fruits à coque.

"¿Por qué las ardillas nadan de espaldas?" "Para no mojarse las nueces."

« Pourquoi les écureuils nagent sur le dos ? » « Pour ne pas mouiller leurs noisettes. »

Y, a veces, ellas esconden sus nueces en la base de un árbol.

Et parfois, ils cachent des noix au pied d'un arbre.

Las nueces, las almendras, las avellanas, los pistachos y los piñones son frutos secos.

- Les noix, les amandes, les noisettes, les pistaches et les pignons sont des fruits secs.
- Les noix, les amandes, les noisettes, les pistaches ainsi que les pignons sont des fruits secs.

Perros calientes, nueces y semillas, trozos de carne o queso, uvas enteras, caramelos pegajosos o pegajosos, palomitas de maíz, trozos de mantequilla de maní, verduras crudas, pasas, goma de mascar y malvaviscos son peligros conocidos de asfixia para los niños.

Hot dogs, noix et graines, morceaux de viande ou de fromage, raisins entiers, bonbons durs ou gluants, maïs soufflé, morceaux de beurre d'arachide, légumes crus, raisins secs, chewing-gum et guimauves sont des risques connus d'étouffement pour les enfants.