Translation of "Pensó" in Finnish

Tom pensó que era extraño.

- Tomi piti sitä outona.
- Tomin mielestä se oli outo.
- Tomin mielestä se oli outoa.

No sé en qué pensó Tom.

En tiedä mitä ihmettä Tom oikein ajatteli.

Tom pensó que era una mala idea.

Tomin mielestä se oli huono idea.

- ¿Qué piensa Tom de tu conjunto?
- ¿Qué pensó Tom de tu atuendo?
- ¿Qué pensó Tom de tu tenida?

Mitä mieltä Tom oli asustasi?

Pensó: "Bueno, las ofiuras se llevan mi comida",

se tajusi niiden varastavan ruokansa.

- Él pensaba que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba exhausto.

Hän luuli, että olin todella väsynyt.

Luego el cangrejo pensó: "De acuerdo, está todo bien",

Rapu luuli reitin olevan selvän -

Tom pensó que el amuleto lo protegería contra brujas.

Tom ajatteli, että amuletti suojelisi häntä noidilta.

Tom jamás pensó en Mary cuando se había ido.

Tom ei koskaan ajatellut Marya, kun tämä oli poissa.

Mary pensó que Tom perdía su tiempo al estudiar latín.

Marin mielestä Tom tuhlasi aikaansa latinan opiskeluun.

Tom pensó que el amuleto lo protegería de hombres lobos.

Tom uskoi, että amuletti suojelisi häntä ihmissusilta.

Tom pensó que la oferta de Mary no era razonable.

Tom ajatteli, että Maryn tarjous oli järjetön.

El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.

Lääkäri ajatteli että potilaan pulssi oli aika nopea.

Él pensó que su piano haría de buen ataúd para él.

Hän ajatteli, että hänen pianostaan tulisi hyvä arkku hänelle.

Tom pensó que sería una pérdida de tiempo asistir a esa reunión.

Tommin mielestä olisi ollut ajanhukkaa mennä tuohon tapaamiseen.

Ella pensó en una buena manera de ganar dinero con ayuda del Internet.

Hän pohti hyvää tapaa ansaita rahaa internetin avulla.

El príncipe pensó que a la joven muchacha se la había comido un dragón.

Prinssi luuli, että lohikäärme oli syönyt nuoren tytön.

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

Ella le aconsejó que tomara más leche, pero él no pensó que ese fuera un buen consejo.

Hän neuvoi häntä juomaan enemmän maitoa, mutta neuvoa ei sen saaja pitänyt arvossa.

- Tom dijo que pensó que sabía cuál era el problema.
- Tom dijo que pensaba que sabía cuál era el problema.

Tom sanoi, että hän luuli tietävänsä, mikä oli ongelma.

La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.

Hegelin filosofia on niin kummallista, ettei olisi odottanut hänen saavan täysjärkisiä hyväksymään sitä, mutta hän sai. Hän esitti sen niin hämärästi, että sen oli ihmisten mielestä pakko olla syvällistä.