Translation of "Despierto" in Finnish

- Debes seguir despierto.
- Tienes que estar despierto.
- Tienes que permanecer despierto.

- Sinun täytyy pysyä hereillä.
- Sinun pitää pysytellä valveilla.

Estoy despierto.

- Olen hereillä.
- Olen ylhäällä.
- Olen noussut sängystä ylös.

Tom está despierto.

- Tom on hereillä.
- Tom on valveilla.
- Tomi on hereillä.
- Tomi on valveilla.

Tom permaneció despierto.

- Tom pysyi valveilla.
- Tom pysytteli hereillä.

Intenta mantenerte despierto.

Yritä pysyä hereillä.

Todavía estoy despierto.

Olen vielä hereillä.

Ahora papá está despierto.

Nyt isä on hereillä.

Aún muy despierto. Zimbabue.

joka on yhä erittäin hereillä. Zimbabwe.

¿Está Tom despierto todavía?

- Onko Tom jo hereillä?
- Onko Tom jo noussut ylös?

Tom siempre sueña despierto.

Tom unelmoi aina vaan.

Has de permanecer despierto.

Sinun täytyy pysyä hereillä.

El bebé está despierto.

Vauva on hereillä.

El café me mantiene despierto.

Kahvi pitää minut hereillä.

- No debí haberme quedado despierto toda la noche.
- No debería haberme quedado despierto toda la noche.

Minun ei olisi pitänyt valvoa koko yötä.

- Mantente consciente.
- Mantente despierto.
- No te duermas.

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?

Mikä pitää sinut jalkeilla näin myöhään?

He estado despierto la noche casi entera.

- Olen ollut hereillä lähes koko yön.
- Olen valvonut melkein koko yön.

- Deja de fantasear.
- Deja de soñar despierto.

- Lopeta haihattelu.
- Lakkaa haihattelemasta.

Me tomé una taza de té para mantenerme despierto.

Pitääkseni itseäni hereillä join kupin teetä.

Un orangután. Qué hace despierto a medianoche es un misterio.

Oranki. On mysteeri, miksi se on hereillä keskellä yötä.

- El café me mantiene despierto.
- El café me mantiene despierta.

Kahvi pitää minut hereillä.

- Trasnoché.
- Estuve despierto toda la noche.
- Estuve despierta toda la noche.

Valvoin koko yön.

Me siento más despierto después de tomar una taza de café.

Olen valppaampi juotuani kupin kahvia.

Tengo una tos terrible y por eso despierto a menudo durante la noche.

Minulla on hirveä yskä ja herään siksi usein yön aikana.

Como muchos de los estudiantes de nuestra escuela, Tom se queda despierto hasta tarde en la noche estudiando.

Kuten monet koulumme oppilaat, Tomkin valvoo myöhään yöhön opiskellen.