Translation of "Nariz" in Finnish

- Me quiero rascar la nariz.
- Quiero rascarme la nariz.

Haluan raapia nenääni.

- Me pica la nariz.
- Tengo comezón en la nariz.

Minun nenäni kutiaa.

- Te sangra la nariz.
- Te está sangrando la nariz.

- Sulta tulee verta nenäst.
- Sinun nenäsi vuotaa verta.
- Sinulta tulee verta nenästä.

Me pica la nariz.

Minun nenää kutittaa.

Le sangra la nariz.

Hänen nenästään vuotaa verta.

La matriarca sigue su nariz.

Matriarkka seuraa nenäänsä.

Él tiene una nariz larga.

Hänellä on iso nenä.

Tom se rascó la nariz.

- Tom rapsutti nenäänsä.
- Tom raapi nenäänsä.

No puedo respirar por la nariz.

- En voi hengittää nenän kautta.
- Mä en pysty hengittää mun nenän kautta.

No te suenes la nariz así.

- Älä niistä nenääsi tuolla tavalla.
- Älä niistä nenääsi noin.

Le rompí la nariz a Tom.

Mursin Tomin nenän.

Ella se está picando la nariz.

Hän kaivaa nenäänsä.

Deja de hurgarte en la nariz.

Lopeta nenän kaivaminen.

Y usa la nariz para buscar comida.

Ruokaa se etsii nenällään.

Pueden meter la nariz en una pequeña grieta.

Ne tunkevat kuononsa pieniin halkeamiin.

Ella puede tocarse la nariz con la lengua.

- Hän voi koskettaa nenäänsä kielellään.
- Hän pystyy koskettamaan nenäänsä kielellään.

Su nariz es más grande de lo normal.

Hänen nenänsä on tavattoman kookas.

"Mi perro no tiene nariz." "¿Cómo huele?" "Terrible."

"Koirallani ei ole kuonoa." "Entä haju?" "Kauhea."

El aire que se mueve ahora en la nariz.

ilman, joka kulkee juuri nyt sieraimissasi.

Mi nariz es muy grande y además está torcida.

Nenäni on todella iso, ja kaiken lisäksi vinossa.

¿Alguna vez te ha sangrado la nariz en verano?

Onko sinulla koskaan vuotanut verta nenästä kesällä?

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Älä tunge nenääsi muiden asioihin.

Su nariz es dos veces más aguda que la de un sabueso,

Sen nenä on kaksi kertaa tarkempi kuin vihikoiralla.

- Un elefante tiene una nariz larga.
- El elefante tiene una trompa larga.

- Norsulla on pitkä kärsä.
- Elefantilla on pitkä kärsä.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

Lepakot valitsevat uhrinsa kuonojensa lämpöaistin avulla.

Las fosas termales de su nariz detectan el calor en vez de la luz.

Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
- ¡Metete en tus cosas!

- Huolehdi omista asioistasi!
- Keskittyisit omiin asioihisi.
- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.
- Älä sekaannu muiden asioihin.
- Älä sinä tule sorkkimaan muiden asioihin.
- Älä sinä tunge nenääsi joka paikkaan.
- Pidä huoli omista asioistasi.
- Pitäisit huolen omista asioistasi.
- Pidä sinä huolta omista asioistasi.