Translation of "Monos" in Finnish

¡Los monos!

Apinat.

Los koalas son monos.

- Koalat ovat söpöjä.
- Koalakarhut ovat sööttejä.

Los búhos son monos.

Pöllöt ovat söpöjä.

Los monos son sagrados aquí.

Apinat ovat pyhiä täällä.

¿Tengo monos en la cara?

Mitä sinä tuijotat?

Juntos, los chimpancés, babuinos y monos,

Simpanssit, paviaanit, apinat,

Los monos se suben a los árboles.

Apinat kiipeävät puihin.

Para los monos es sencillo trepar árboles.

Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.

Hasta los monos caen de los árboles.

Apinatkin putoavat toisinaan puusta.

Hasta los monos se caen de los árboles.

Apinatkin putoavat toisinaan puusta.

- Los simios son inteligentes.
- Los monos son inteligentes.

Apinat ovat älykkäitä.

Pero como todos los monos jóvenes, tiene mucho que aprender.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

Apinoille näkymätön infrapunavalo paljastaa niiden lepopaikat korkeuksissa.

Son longitudes de onda que superan el espectro visible de humanos y de monos.

Nämä ovat ihmisille ja apinoille näkymättömiä aallonpituuksia.

- Tienes unos niños muy monos.
- Tus hijos son muy ricos.
- Qué niños más salados tienes.

- Lapsesi ovat ihania.
- Sun lapset on ihania.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

- Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
- Apinan on helppo kiivetä puuhun.

Somos solo una raza avanzada de monos en un planeta menor de una estrella muy mediana. Pero podemos entender el universo. Eso nos convierte en algo muy especial.

Olemme vain kehittynyt apinalaji keskinkertaista tähteä kiertävällä mitättömällä planeetalla, mutta me ymmärrämme maailmankaikkeuden. Siksi olemme hyvinkin merkityksellisiä.