Translation of "Mareas" in Finnish

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Niiden yhdistetty vetovoima luo tulvavuoksia,

Las mareas que atraviesan el estrecho de Lembeh, en Indonesia,

Vuorovedet, jotka kulkevat Indonesian Lembehin salmen läpi -

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

Kuu ja vuorovedet määrittelevät siellä elämän rytmin.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

Que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.