Translation of "Esperando" in Finnish

- Está esperando.
- Él está esperando.
- Ella está esperando.

- Hän odottaa.
- Hän on odottamassa.

Estaremos esperando.

Me odotamme.

¿Qué estamos esperando?

- Mitä me oikein odotamme?
- Mitä me odotamme?

Tom está esperando.

Tom odottaa.

¿Estás esperando algo?

Odotatko sinä jotain?

Todos están esperando.

Kaikki odottavat.

La estoy esperando.

Odotan häntä.

Hemos estado esperando.

- Me olemme olleet odottamassa.
- Olemme olleet odottamassa.
- Me olemme odottaneet.
- Olemme odottaneet.

¿Todos están esperando?

Odottaako jokainen?

Estaré esperando allí.

Minä odotan tuolla.

- Me quedé esperando mucho rato.
- Estuve esperando mucho rato.

- Odotin pitkään.
- Mä odotin tosi pitkään.

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

Kaikki odottavat sinua.

- ¡Lo estaba esperando!
- ¡Me lo esperaba!
- ¡Me lo esperaba esperando!

Minä odotinkin sitä!

Estoy esperando mi turno.

- Odotan vuoroani.
- Minä odotan vuoroani.

Estamos esperando su regreso.

Me odotamme hänen paluutaan.

Ellos están esperando afuera.

He odottavat ulkona.

Estuve esperando a Tom.

Odotin Tomia.

Tom te está esperando.

Tom odottaa sinua.

Hay un taxi esperando.

Taksi odottaa.

Me dejaron esperando mucho.

He antoivat minun odottaa pitkään.

¿Estás esperando a alguien?

Odotatko sinä jotakuta?

Justo lo que estaba esperando.

Tätä se on odottanutkin.

¿Cuánto tiempo has estado esperando?

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

Mucha gente le estaba esperando.

Useat ihmiset olivat odottamassa häntä.

Estoy esperando a mi novio.

Minä odotan poikaystävääni.

Estoy esperando a mi novia.

- Odotan tyttöystävääni.
- Odottelen tyttöystävääni.

Tom tal vez está esperando.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

- Llevo casi media hora esperando.
- Yo he estado esperando por casi media hora.

Olen odottanut melkein puoli tuntia.

Mamá, ¡rápido! ¡Todos te están esperando!

Äiti, tule nopeasti! Kaikki odottavat!

Todo el mundo te está esperando.

Kaikki odottavat sinua.

Tom está esperando ver qué ocurrirá.

Tom odottaa näkevänsä, mitä tapahtuu.

- ¿A quién esperas?
- ¿A quién estás esperando?

Ketä sinä odotat?

¡Por favor, date prisa, Tom está esperando!

Voisitko pitää kiirettä! Tom odottaa.

Estamos esperando a que la tienda abra.

Me odotamme kaupan aukeamista.

Asumí que Tom estaba esperando a María.

Oletin Tomin odottavan Marya.

Tom y Mary están esperando con John.

Tom ja Mary odottavat Johnin kanssa.

Tom vino a Boston esperando encontrar trabajo.

Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.

Tom ya ha estado esperando tres horas.

Tom on odottanut nyt kolme tuntia.

Justo lo que las tortugas hembra estaban esperando.

Juuri sitä naaraskilpikonnat ovat odottaneetkin.

Estoy esperando que le pongan baño al celular.

Odotan hetkeä, jolloin puhelimiin tulee vessa. Kuinka hullua!

Esperando el autobús, me encontré a mi amigo.

Bussia odottaessani tapasin ystäväni.

Tom está en su auto esperando a Mary.

Tomi odottaa autossaan Maria.

He estado esperando a Tom durante mucho tiempo.

Olen odottanut Tomia pitkän aikaa.

Un montón de gente estaba parada afuera esperando.

Koko joukko ihmisiä seisoi ulkona odottamassa.

Llevo más de una hora esperando el tren.

Olen odottanut junaa jo yli tunnin.

Cientos de personas estaban esperando afuera de la taquilla.

Sadat ihmiset odottivat lipputoimiston ulkopuolella.

- Me han hecho esperar mucho.
- Me dejaron esperando mucho.

He antoivat minun odottaa pitkään.

Mucha gente está esperando ver que va a pasar.

Monet ihmiset odottavat näkevänsä mitä tapahtuu.

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?
- ¿Qué esperas?
- ¿A qué esperan?

- Mitä sinä oikein odotat?
- Mitä sinä odotat?

Creo que eres la mujer que he estado esperando toda mi vida.

Luulen että olet nainen jota olen odottanut koko ikäni.

Acabo de llegar a la estación. Te estaré esperando en la biblioteca.

Tulin juuri asemalle. Odotan sinua kirjastossa.

- ¿A quién están esperando?
- ¿A quién espera?
- ¿A quién esperan?
- ¿A quién esperáis?

- Ketä sinä odotat?
- Ketä sä ootat?

- Llevo una hora esperando el autobús.
- Hace una hora que espero el autobús.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más?

Minä tiedän, että sinä olet jo odottanut kauan, mutta voisitko odottaa vielä vähän pidempään?

Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.

Saimme juuri tiedustelutietoja, joiden mukaan vihollinen on järjestänyt väijytyksen tielle kahden mailin päähän.