Translation of "Deberíamos" in Finnish

Deberíamos sentarnos.

Meidän pitäisi istua.

¿Qué deberíamos comer?

Mitä meidän pitäisi syödä?

¿Qué señal deberíamos hacer?

Kumman merkin teemme nyt?

Deberíamos obedecer las reglas.

Meidän pitäisi noudattaa sääntöjä.

Deberíamos preparar una trampa.

Meidän on parasta virittää ansa.

Creo que deberíamos hablar.

Luulen että meidän pitäisi jutella.

Deberíamos de irnos ahora.

Meidän pitäisi lähteä nyt.

Deberíamos reanudar la meditación.

- Meidän pitäisi alkaa meditoimaan.
- Meidän pitäisi alkaa meditoida.

Y deberíamos echar un vistazo.

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

Supongo que deberíamos irnos ahora.

Meidän lienee parasta nyt lähteä.

Estamos discutiendo que deberíamos hacer.

- Keskustelimme mitä meidän pitäisi tehdä.
- Keskustelimme siitä mitä meidän pitäisi tehdä.

Siempre deberíamos acatar las leyes.

Meidän tulisi aina noudattaa lakeja.

Deberíamos entrar en la casa.

Sinun pitäisi mennä taloon.

Deberíamos hacerlo todos los lunes.

Meidän pitäisi tehdä näin joka maanantai.

Quizá deberíamos preguntarle a Tom.

Meidän varmaan pitäisi kysyä Tomilta.

Entonces, ¿qué deberíamos hacer para atraparla?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen?

Creo que deberíamos desechar este plan.

Minusta meidän pitäisi heittää tämä suunnitelma menemään.

No deberíamos perder tiempo en nimiedades.

Meidän ei tulisi tuhlata aikaamme turhanpäiväiseen.

Quizá deberíamos hacer algo al respecto.

Ehkäpä meidän pitäisi tehdä jotain sille.

Deberíamos ser cuidadosos con lo que decimos.

Meidän pitää varoa, mitä sanomme.

Deberíamos ayudarnos los unos a los otros.

Meidän pitäisi auttaa toinen toisiamme.

Me parece que nos deberíamos ir ahora.

Minusta näyttää että meidän pitäisi lähteä nyt.

Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.

Meidän pitäisi kohdella muita reilusti.

Le deberíamos haber advertido a Tom del peligro.

Meidän olisi pitänyt varoittaa Tomia vaarasta.

Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.

Meidän pitäisi yrittää ymmärtää toisiamme.

¿Deberíamos cavar? ¿O volver por algo de agua para que salga?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä yrittääksemme huuhtoa sen ulos?

Pero desafortudadamente, esa no es exactamente la reacción que deberíamos tener aqui

Mutta valitettavasti se ei ole täysin sopiva reaktio.

Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.

Meidän tulisi keskustella järkevästi väkivaltaisuuksien sijasta.

Cuando la naturaleza da la oportunidad de comer, ¡se come! ¿Qué deberíamos comer?

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa. Mitä meidän pitäisi syödä?

Según yo, deberíamos preguntarle a Tom por qué él dejó su último trabajo.

Minun mielestäni meidän pitäisi kysyä Tomilta miksi hän jätti edellisen työpaikkansa.

Él es muy caluroso y yo muy friolenta. ¿Qué deberíamos hacer con nuestro dormitorio?

Hän on todella kuumaverinen ja minä olen vilukissa. Mitä meidän pitäisi tehdä makuuhuoneellemme?

¿Qué método deberíamos usar para capturarla? Creen que lo mejor es dejar esto con la linterna prendida

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.

On vain kaksi asiaa, joiden puolesta meidän pitää taistella. Yksi on kotiemme puolustus ja toinen on kansalaisten perusoikeudet.