Translation of "Veíamos" in English

Solo veíamos la televisión y la veíamos así

we would just watch TV and watch it like this

Y veíamos traer gen--

and we saw them bringing...

- Te vimos.
- Te veíamos.

- We saw you.
- We'll see you.

Lo veíamos como algo vergonzoso

We've viewed it as something that is shameful,

No veíamos nada más que agua.

Nothing is to be seen but water.

Veíamos un pájaro en la distancia.

We saw a bird in the distance.

No veíamos nada más que arena.

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.

¿Cuánto hace que no nos veíamos?

How long haven't we seen each other?

Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.

- It's been quite ages since we last met.
- It's been a long time since we last saw each other.

Nosotros veíamos películas ucranianas con subtítulos en esperanto.

We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.

- Le vimos.
- La vimos.
- Lo vimos.
- Lo veíamos.

We saw it.

También veíamos muchas películas ya que era un curso audiovisual.

We also watched a lot of films; as you know, it was a media course.

Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover.

Not seeing anything in the dark, we couldn't move.

- Vimos la torre a lo lejos.
- Veíamos la torre en la distancia.

We saw the tower in the distance.

- Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
- Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.

- It's been quite ages since we last met.
- It's been ages since we last met.
- It's been a long time since we last met.
- It's been a long time since we last saw each other.