Translation of "Vergonzoso" in English

¡Qué vergonzoso!

How embarrassing!

Mentir es vergonzoso.

Lying is shameful.

Eso es vergonzoso.

This is shameful.

Puede ser vergonzoso.

It can be embarrassing.

Algo un poco vergonzoso.

Something kind of embarrassing.

Tu comportamiento fue vergonzoso.

- Your behavior was disgraceful.
- Your behaviour was disgraceful.
- Your behaviour was shameful.

Lo veíamos como algo vergonzoso

We've viewed it as something that is shameful,

- Es realmente vergonzoso.
- Es muy embarazoso.

It's really embarrassing.

No digas nada vergonzoso, por favor.

Please don't say anything embarrassing.

Que la orientación no es nada vergonzoso

that orientation is nothing shameful

Han cumplido un papel vergonzoso en Ucrania,

have played a shameful role in Ukraine.

Todos saben que ella actuó de modo vergonzoso.

- Everybody knew that she was being pushy.
- Everybody knew she was being pushy.

Es vergonzoso tratar tan cruelmente a un niño.

It's shameful to treat a child so cruelly.

Este es el momento más vergonzoso de mi vida.

This is the most embarrassing moment of my life.

D&D nos enseña que no es vergonzoso lograr un escape diplomático.

D&D says that there's no shame in a well bargained escape.

Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso.

My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.

- Qué vergüenza para todos nosotros.
- Qué vergüenza para todas nosotras.
- Qué bochorno para todos nosotros.
- Qué bochorno para todas nosotras.
- Qué bochornoso para todos nosotros.
- Qué bochornoso para todas nosotras.
- Qué vergonzoso para todos nosotros.
- Qué vergonzoso para todas nosotras.

How embarrassing for us all.

Y no disparé. No pude... En el último momento, es vergonzoso decir que... no tuve el valor de disparar.

And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot.

Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.