Translation of "Utilizados" in English

Y los que están siendo poco utilizados,

and the ones that are barely getting used,

La arquitectura, los cinco materiales utilizados para levantarla.

the architecture, the five materials that made the city.

Cuando miramos los mapas utilizados en el mundo

when we look at the maps used in the world

Y los más utilizados puedes mostrar esos arriba

and the most used, you can show those at the top

Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas.

Laser rays are used in the restoration of ancient works.

De acuerdo con su creencia de que necesitan protegerlos porque piensan que serán utilizados nuevamente

according to their belief that they need to protect them because they think they will be used again

Ganó de acuerdo con los estándares utilizados por Westminster Kennel Club Dog Show jueces - estándares

He won according to the standards used by Westminster Kennel Club Dog Show judges — standards

En su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

in his attempt to pacify northern Spain – brutal methods used by many French commanders in

- Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas.
- Los rayos láser se utilizan en la restauración de obras antiguas.

Laser rays are used in the restoration of ancient works.

Los métodos utilizados para afrontar el estrés son distintos en el hombre y en la mujer: los hombres buscan refugio principalmente en el alcohol, mientras que las mujeres lo solucionan charlando.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.