Translation of "Transmite" in English

Transmite sus conocimientos a Timo.

He passes his knowledge on to Timo.

La enfermedad se transmite por piojos.

The disease is transmitted by lice.

Transmite el movimiento mediante correas y poleas.

It transmits movement by belts and pulleys.

La Voz de América transmite desde Washington.

Voice of America broadcasts from Washington.

Que de alguna forma transmite este mensaje-

that in some way conveys us this message –

Que transmite de forma continua la presión sanguínea.

that can continuously stream your blood pressure.

Transmite su voz a más de 200 metros.

Broadcasting his voice over 200 meters.

Katja Rossi transmite con el mando de plataforma.

Katja Rossi transmits with the apron control.

Al mismo tiempo, también se transmite que los

At the same time it is also handed down that those

La cultura se transmite de generación en generación.

Culture is handed down from generation to generation.

El agua transmite mejor el sonido que el aire.

Water transmits sound better than air.

El conocimiento se transmite de cada generación a la siguiente.

Knowledge has been passed down to subsequent generation.

Mirar el cielo me transmite una paz y un bienestar brutales.

Looking at the sky gives me an amazing feeling of peace and well-being.

Y la literatura nos transmite todo eso, por eso nos encanta leer.

Literature gives us all that. That's why we love reading.

Y queremos entender cómo se transmite la información por todo el planeta.

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

La vida es una enfermedad mortal que se transmite a través del sexo.

Life is fatal disease that is transmitted through sex.

La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.

Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.

Él transmite que sabe cómo tratar las ayudas y le dirá dónde se esconde el abeto.

He conveys that he knows how to treat aids and will tell you where the spruce is hiding.

La razón por la que vemos el rayo antes de escuchar el trueno, es que la luz se transmite más rápido que el sonido.

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.