Translation of "Riendas" in English

No suelten las riendas en ningún momento.

Don't let go the grip of anything.

Riendas de oro no hacen mejor a un caballo.

- Gilded reins do not make for a better horse.
- Golden reins do not make a better horse.

E invitar a otros a intervenir y tomar las riendas.

and inviting others to step in and to step up.

Los estudiantes tomaron las riendas de la campaña contra la contaminación.

Students took the lead in the campaign against pollution.

Pero aquí Tina Diesy tiene las riendas firmemente en la mano y se asegura de

But Tina Diesy has the reins firmly in her hand and makes sure

Él se mudó a Madrid para tomar las riendas de los negocios de su padre.

He moved to Madrid to take the reins of his father's business.

No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad.

It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until someone takes control by getting a grip on reality.

Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.

Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.