Translation of "Rendirnos" in English

Tenemos que rendirnos.

We have to surrender.

Creo que deberíamos rendirnos.

- I think we should quit.
- I think we should give up.

Llegamos muy lejos para rendirnos.

[Bear] We've come too far to give up now.

Es demasiado tarde para rendirnos.

It's too late for us to back out.

Podemos elegir también morir o rendirnos.

We have the alternative of death and submission.

Lo que importa, igual, es nunca rendirnos.

What matters though, is that we never give up.

Y no tenemos nada para hacer más que rendirnos.

and there's nothing we can do except give up.

Hemos llegado muy lejos para rendirnos. ¡Nunca se rindan!

[Bear] We've come too far to give up on our mission. So, never give up!

Bajo estas circunstancias, no nos queda más que rendirnos.

Under the circumstances we have no choice but to surrender.