Translation of "Reluce" in English

El tejado reluce al sol.

The roof is glittering in the sunshine.

- El tejado reluce al sol.
- El tejado reluce a la luz del sol.

The roof is glittering in the sunshine.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que reluce es oro.

- All that glitters is not gold.
- The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.

No todo lo que reluce es oro.

- All that glitters is not gold.
- Not all that glitters, is gold.

No es oro todo lo que reluce.

All that glitters is not gold.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.
- No todo lo que reluce es oro.
- Todo lo que brilla no es oro.

All that glitters is not gold.

- No es oro todo lo que reluce.
- Todo lo que brilla no es oro.

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.
- All that glisters is not gold.

- No es oro todo lo que reluce.
- No hay que fiarse de las apariencias.

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.

- No es oro todo lo que reluce.
- El hábito no hace al monje.
- No todo el monte es orégano.

All that glitters is not gold.