Translation of "Registrado" in English

Un comportamiento nunca antes registrado.

A behavior never recorded before.

Y esto no fue registrado

And this was not registered

Fue el mayor terremoto registrado.

It was the greatest earthquake on record.

¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

What do I have to do now that I'm registered?

Su trabajo ha sido realizado y registrado

their work has been done and recorded

¡He registrado la situación hasta la actualidad!

I recorded the conditions up until now!

Pero quieres estar seguro. Se han registrado los bosques circundantes.

But you want to be sure. The surrounding forests have been searched.

PRESENTADOR DE NOTICIAS: Ha sido el diciembre más caluroso registrado

NEWS ANCHOR: It's been the hottest December on record

Ocurrido con los tigres asiáticos polonia ha registrado todo este enorme

with the Asian tigers, Poland has registered this big growth

Se hubieran registrado y votado en las elecciones generales de 2010.

had registered and voted in the 2010 general election.

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

Conocido y registrado 0.02 segundos vidas por delante del tiempo de la Tierra

Known and recorded 0.02 seconds lives ahead of Earth's time

Manda la carta por correro registrado para asegurarte de que llegue a su destino.

Send the letter through registered post in order to be sure that it reaches its goal.

Supongamos que el número de incidentes es el doble del que hay oficialmente registrado.

Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.

Mientras la mayoría de los estados en EUA ha registrado al menos un tornado, esta zona

While most states in the US have recorded at least one tornado, this area

Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000.

I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.