Translation of "Clínicos" in English

En ensayos clínicos;

is generated in clinical trials

Los ensayos clínicos no suceden solos.

You know, clinical trials can't just happen.

Los ensayos clínicos son esas grandes pruebas

Clinical trials are those big tests

Somos un grupo dinámico de científicos y clínicos

It's a vibrant group of scientists and clinicians

Para poder desarrollar mejores ensayos clínicos en humanos.

that will help for the development of better human clinical trials.

En tan solo pocos ensayos clínicos sobre el Tamiflu.

from a small number of all the clinical trials that had happened on Tamiflu.

Para ello, acudirían a un registro de ensayos clínicos.

To do that they would go to a clinical trial register.

Tomamos entonces este microbioma y otros datos clínicos recolectados,

And so we took this microbiome and other clinical data that we collected,

De cerca de la mitad de los mayores ensayos clínicos.

in around half of the biggest trials that have happened on them.

Si miles de ensayos clínicos nunca han publicado sus resultados,

If thousands of clinical trials have never published results

Porque no existe una lista de todos los ensayos clínicos

because there's no list of all the trials that have happened

Basándose en los resultados de los ensayos clínicos que había visto.

on the basis of the results of clinical trials that it had seen.

Los ensayos clínicos se llevan a cabo por empresas, por universidades,

Clinical trials are carried out by companies, by universities,

Y la verdad es que nunca sabremos con exactitud cuántos ensayos clínicos

And the truth is we'll never have an exact number of the clinical trials

De modo que ocultar información sobre ensayos clínicos ya no esté bien.

and make it so that keeping clinical trial information hidden is no longer OK.

Solo ha habido regulaciones legales claras para la realización de estudios clínicos

There have only been clear legal regulations for conducting clinical studies

El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.

The drug must go through clinical trials before being approved.

Con la de millones de ensayos clínicos que existen hoy en los registros.

with the millions of clinical trials that are now on registers.

Y en ellas se ve, consistentemente, que la mitad de los ensayos clínicos

and they, quite consistently, are showing that half of the body of clinical trials