Translation of "Pronóstico" in English

Su pronóstico es grave.

His prognosis is grim.

¿Cuál es el pronóstico para mañana?

What's the forecast for tomorrow?

¿Cuál era el pronóstico del tiempo?

What was the weather report?

Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.

Contrary to expectations, they won with ease.

El pronóstico del tiempo acertó hoy.

Today's weather forecast proved right.

El pronóstico es que mañana estará nublado.

They forecast it will be cloudy tomorrow.

Según el pronóstico va a nevar mañana.

- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

El pronóstico para mañana es más lluvia.

The forecast for tomorrow is more rain.

- Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer.
- Inesperadamente, el pronóstico del tiempo de ayer se cumplió.

Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.

No podía entender lo que significaba ese pronóstico.

I couldn't wrap my head around what that prognosis meant.

Según el pronóstico del tiempo, nevará esta noche.

According to the weather report, it will snow tonight.

Perdón, ¿sabe cuál es el pronóstico para mañana?

Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?

El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

El pronóstico de lluvia para ayer nunca ocurrió.

The rain forecast for yesterday didn't eventuate.

¿Cuál es el pronóstico del tiempo para mañana?

What is the weather for tomorrow?

Según el pronóstico del tiempo, mañana estará despejado.

The weather forecast says it will be fine tomorrow.

El pronóstico del clima dice que nevará esta noche.

The weather forecast says that it's going to snow this evening.

Según el pronóstico del tiempo, va a llover mañana.

According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.

No deberías confiar demasiado en el pronóstico del tiempo.

You shouldn't rely too heavily on the weather report.

Pueden usar esta información como una guía o un pronóstico,

You can use this information as a guide or a forecast --

El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no.

The weather forecast predicts whether it will rain or not.

De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia.

According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.

El pronóstico del clima dice que estará más helado mañana.

The weather forecast says it will be cooler tomorrow.

De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow.

Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana.

According to the weather report, the rainy season will start next week.

El pronóstico del clima dijo que llovería esta tarde, pero no fue así.

The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.

Según el pronóstico del tiempo a largo plazo, parece que viene un invierno no muy frío.

According to the long-term forecast, a mild winter seems to be ahead.

El pronóstico de hoy tiene un clima parcialmente soleado con un promedio de 77 ° F y una mínima de 61 ° F.

Today’s forecast has partly sunny weather with a high of 77°F and a low of 61°F.

No sé si debería traer o no un paraguas, conmigo a la universidad hoy. El pronóstico del tiempo ha sido erróneo durante los últimos días.

I don't know whether or not I should bring an umbrella with me to university with me today. The weather forecast has been misleading for the past few days.