Translation of "Preocupaciones" in English

No tengo preocupaciones.

I've got no worries.

Comprendo tus preocupaciones.

I understand your concerns.

Comparto tus preocupaciones.

I share your concern.

Sin preocupaciones ni miedos.

without any worry or fear.

Rompen inquietudes y preocupaciones,

They bore our restless thoughts and worries

¿Cuáles son tus preocupaciones?

What are your worries?

- Mis preocupaciones financieras han terminado.
- Mis preocupaciones financieras están en el pasado.

My financial worries are past.

Sus valores y sus preocupaciones.

their values and their concerns.

Cuanto más dinero, más preocupaciones.

More money means more problems.

Mis preocupaciones financieras han terminado.

My financial worries are past.

Las preocupaciones le quitaron el sueño.

Worrying deprived him of sleep.

Nadie está libre de preocupaciones mundanales.

No one is free from worldly cares.

Preocupaciones que Anne Perkins tiene aquí.

Concerns that Anne Perkins here has.

Dos preocupaciones que sobresalían del resto:

two concerns that stood above the rest.

Su felicidad, sus preguntas y sus preocupaciones.

their celebrations, their questions, and their concerns.

No hay preocupaciones, y te veré allí.

There's not one care, and I'll see you there.

Hablar con preocupaciones, preguntas, ideas y errores.

to speak up with concerns, with questions, with ideas, with mistakes.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

That's the least of my worries.

Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.

Well prepared means no worries.

Porque nuestras preocupaciones nos empujan a concentrarnos demasiado.

precisely because our worries prompt us to concentrate too much.

Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.

The facts proved that our worries were unnecessary.

Él está afectado por todo tipo de preocupaciones.

He is weighted down with various cares.

Envejecer significa librarse de las preocupaciones del pasado.

To grow old means to be rid of anxieties about the past.

Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.

Tom hid his worries from his wife.

Tomar extrema privacidad preocupaciones solo para la UE,

take extreme privacy concerns just for the EU,

Las objeciones son preocupaciones que las personas tienen

objections are concerns people have

La mayoría de nuestras preocupaciones son por cosas básicas,

Now, many of these worries are about basic issues,

Las preocupaciones no se ahogan en alcohol. Saben nadar.

Worries don't drown in alcohol. They know how to swim.

Se preocupaban menos, y se preocupaban menos de sus preocupaciones.

They worried less, and they worried less about their worrying.

Las preocupaciones no se ahogan en el alcohol. Saben nadar.

Our worries don't drown in alcohol. They can swim.

- Tenemos cosas más grandes de qué preocuparnos.
- Tenemos preocupaciones más grandes.

We have bigger things to worry about.

Sitios favoritos y el cifrado adicional hace que el wifi público no tenga preocupaciones.

sites, and additional encryption makes public Wifi worry-free.

Entre sus muchas crecientes preocupaciones estaba la seguridad de sus extendidos y expuestos flancos.

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

Mi hijo no deja de darme preocupaciones. Últimamente, sólo juega videojuegos y no tiene ganas de estudiar.

I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.

Quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. No necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...

I want to live my life without stress and worries. I don't need to be rich or famous, I just want to be happy.

- Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.
- Tom dijo que no nos preocupáramos por nada.

Tom told us not to worry about anything.