Translation of "Posiblemente" in English

Posiblemente no.

Maybe not.

Posiblemente llueva mañana.

It will rain perhaps tomorrow.

Él posiblemente siga durmiendo.

The chances are that he is still in bed.

Él posiblemente esté equivocado.

He's probably wrong.

Ella posiblemente esté equivocada.

She's probably wrong.

Posiblemente se ha perdido.

He may have lost his way.

Posiblemente no pueda venir.

- I cannot possibly come.
- I can't possibly come.

Tom posiblemente tenga cáncer.

Tom might have cancer.

Tom posiblemente tiene cáncer.

Tom might have cancer.

Alicia posiblemente podría venir.

Alice may possibly come.

Y posiblemente sea prediabética.

and is likely pre-diabetic.

A esa parte imperfecta, posiblemente,

that imperfection, possibly,

Y posiblemente vinculado al Alzheimer.

and possibly Alzheimer's disease.

Posiblemente haga buen día mañana.

It may possibly be fine tomorrow.

Sí. No. Posiblemente. No sé.

Yes. No. Maybe. I don't know.

Posiblemente debería haber dicho algo.

- I probably should have said something.
- I probably should've said something.

Posiblemente Tom no puede hacerlo.

Tom probably can't do that.

Y posiblemente por el medio ambiente.

and possibly the environment.

Posiblemente, el accidente retrase su llegada.

Possibly, the accident will delay his arrival.

Posiblemente todos ellos estén muertos ahora.

- They are probably all dead now.
- They're probably all dead now.

Él posiblemente haya perdido el tren.

He must have missed the train.

Y posiblemente se incrementen este año también.

and they may increase this year as well.

Y posiblemente también haya otras ventajas adicionales

and that there are possibly some additional advantages

Para quienes posiblemente el efecto sea mayor.

where arguably the impact may be greater.

Mamá y papá posiblemente no se enojen.

Mom and Dad probably won't get mad.

Dijo que posiblemente jamás volvería a verlos.

He said he might never see them again.

El apellido de Tom es posiblemente Jackson.

Tom's last name is possibly Jackson.

Y posiblemente apenas un porcentaje minúsculo de hombres.

And arguably, only the tiniest percentage of men.

posiblemente el más grande de los comandantes mongol.

arguably the greatest of Mongol commanders.

Él se presentará posiblemente al examen de ingreso.

He will sit for the entrance examination.

Posiblemente la primavera venga después de la pascua.

Maybe after easter, spring will come.

Sí posiblemente, quisiera viajar por todo el mundo

If possible, I'd like to travel around the world.

Es posiblemente el más lento de mi clase.

He may be the slowest one in our class.

Si envías 100 de esos, posiblemente cinco personas

If you send 100 of those, you should get roughly five

Y posiblemente requiera cirugía para tener a su cría,

And quite possibly surgery to deliver her calf,

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Tal vez llueva.

It is likely to rain.

Posiblemente ella sea capaz de responder a esa pregunta.

She may be able to answer the question.

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Puede que llueva.

- It may rain.
- It is likely to rain.

NB: Posiblemente en la primera parte, en la no factibilidad,

NB: Possibly, there is the first part, the not feasible.

O, si son zurdos, en la mazorca de maíz, posiblemente.

or, if you're left-handed, probably a corn on the cob.

Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado.

She thought he might be feeling lonely and forgotten.

¡Este es muy posiblemente el mejor álbum de la historia!

This is quite possibly the greatest album ever!

Posiblemente lleguemos a la estación de Tokio cerca del mediodía.

It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.

Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.

They probably saw our ship come into port.

Si fallaron una vez, posiblemente pensarán que podrían fallar de nuevo.

If you failed once, you're likely to think you might fail again.

Tom no ha cambiado de opinión y posiblemente nunca lo haga.

Tom hasn't changed his mind and probably never will.

- Posiblemente pueda haber habido un malentendido.
- Puede haber habido un malentendido.

There may have been a misunderstanding.

- Sí. No. Posiblemente. No sé.
- Sí. No. Quizá. No lo sé.

Yes. No. Maybe. I don't know.

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Puede que llueva.
- Tal vez llueva.

- It may rain.
- It might rain.

Bien, hay algunas cosas de las que posiblemente no se han dado cuenta.

Well, here are a few things that you may not have been aware of.

Sé que posiblemente no lo diga lo suficientemente a menudo, pero te amo.

I know I probably don't say it often enough, but I love you.

- Posiblemente nunca va a ser famoso.
- Puede que él nunca se haga famoso.

Perhaps he'll never become famous.

Mira, las armas nucleares no deberian discutirse, pero, ¿Habra un momento para utilizarlas? Posiblemente"

Look, nuclear should be off the table, but would there be a time when it could be used? Possibly."

Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.

Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.

Carreteras terribles y él mismo enfermo, posiblemente aún no recuperado de su terrible experiencia en Rusia.

terrible roads, and he himself unwell - possibly  not yet recovered from his ordeal in Russia.

- Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
- Posiblemente eso fue lo que influenció su decisión.

That was probably what influenced their decision.

Para advertir y educar al público sobre las posiblemente desastrozas consecuencias, producto de los mismos científicos

to warn and educate the public about the possibly disastrous consequences of their creations.

No sé por cuánto tiempo dormí; posiblemente un largo tiempo, pues me sentía del todo reposado.

I don't know how long I'd slept; probably for a long time because I felt completely rested.

En ruso, las palabras para "caricia, cariño" y "comadreja enana" son homónimas y posiblemente están relacionadas etimológicamente.

In Russian, the words for "caress, endearment" and "least weasel" are homonymous and possibly related etymologically.

Perder a la mayoría de sus elefantes ( posiblemente todos menos uno) es la única perdida grave para Hannibal en Trebia.

Losing most of his elephants (possibly all but one) is the only major loss for Hannibal at Trebia.

Él le confía el plan a su capitán, posiblemente un boyardo de nombe Gales, ordenándole flanquear la retaguardia otomana desde el este.

He relays the plan to his captain, possibly a boyar named Gales, ordering him to flank the Ottoman rear from the east.

Al responder a esta cuestión, posiblemente algunas personas propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados."

When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."

Seguramente que la familia que va a Australia, o sea a donde sea que vaya, tiene en su mente la imagen de una linda casa o posiblemente un apartamento, con un pequeño jardín, quizás.

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.

Incluso cuando yo todavía estaba estudiando matemáticas, física y ciencias de la computación, siempre me ha parecido que el problema de la conciencia era posiblemente el más interesante entre aquellos con los que la ciencia se enfrentaría.

Even when I was studying mathematics, physics, and computer science, it always seemed that the problem of consciousness was about the most interesting problem out there for science to come to grips with.