Translation of "Pedirías" in English

«Ven a bailar conmigo.» «Creía que no me lo pedirías nunca.»

"Let's dance together." "I thought you'd never ask."

¿Le pedirías a Tom que me llame de vuelta, por favor?

Would you ask Tom to call me back, please?

- Yo ya sé lo que pedirían Mary y sus hermanos pero ¿qué pedirías tú?
- Yo ya sé qué pedirían Mary y sus hermanos pero ¿qué pedirías tú?

I already know what Mary and her siblings would ask for, but what would you ask for?

- "Bailemos juntos." "Pensé que jamás preguntarías."
- «Ven a bailar conmigo.» «Creía que no me lo pedirías nunca.»

- "Let's dance together." "I thought you'd never ask."
- "Dance with me." "I thought you'd never ask."

- Yo ya sé qué pedirían Mary y sus hermanos pero ¿qué pedirías tú?
- Yo ya sé qué pedirían Mary y sus hermanos pero ¿qué pediríais vosotros?

I already know what Mary and her siblings would ask for, but what would you ask for?