Translation of "Pasé" in English

Pasé mucho tiempo

I have spent so much time

Lo pasé, vamos

I passed it on, come on

La pasé bien.

I had a good time.

- Me lo pasé estupendamente aquí.
- Lo pasé muy bien aquí.

I had a great time here.

La pasé bien anoche.

I enjoyed myself very much last night.

Pasé una noche agradable.

I had a lovely night.

Pasé una estupenda noche.

I had a great night.

La pasé muy bien.

I had a fine old time.

- Hoy me lo pasé haciendo ejercicio.
- Hoy me la pasé haciendo ejercicio.
- Hoy pasé el día haciendo ejercicio.

- I spent today exercising.
- I spent today working out.
- I spent today doing exercise.

Y pasé un tiempo increíble.

And I had an incredible time.

Realmente me la pasé bien.

I really enjoyed myself.

Pasé muchas horas leyendo libros.

I spent hours reading books.

Al fin pasé la prueba.

At last, I passed the test.

Pasé las vacaciones en Hakone.

I spent my vacation in Hakone.

Pasé una prueba de japonés.

I passed a test in Japanese.

Pasé una prueba de lenguaje.

I passed a language test.

Me lo pasé muy bien.

I had a great time.

Pasé las vacaciones en Australia.

I spent my vacation in Australia.

Ayer la pasé verdaderamente bien.

I had a really good time yesterday.

Pasé la mañana con Tom.

I just spent the morning with Tom.

Yo pasé por muchos problemas.

I went through a lot of trouble.

Hoy la pasé muy bien.

I had a very good time today.

Me lo pasé bien anoche.

I enjoyed myself last night.

Pasé mi infancia en Pakistán.

I spent my childhood in Pakistan.

Pasé el lunes con Tomás.

I spent Monday with Tom.

Sólo pasé a decir adiós.

I just dropped in to say goodbye.

Pasé tres meses en Australia.

I spent three months in Australia.

Pasé algún tiempo en Boston.

I've spent some time in Boston.

- Me pasé todo el día estudiando francés.
- Pasé todo el día estudiando francés.

I spent all day studying French.

- Me lo pasé la mar de bien.
- Disfruté bastante.
- Pasé un buen rato.

I enjoyed myself a lot.

- Anoche me lo pasé muy bien con usted.
- Anoche me lo pasé muy bien con ustedes.
- Anoche me lo pasé muy bien con vosotros.
- Anoche me lo pasé muy bien con vosotras.
- Anoche me lo pasé muy bien contigo.

I had a great time with you last night.

- Hoy me lo pasé muy bien contigo.
- Hoy me lo pasé muy bien con vosotras.
- Hoy me lo pasé muy bien con vosotros.
- Hoy me lo pasé muy bien con usted.
- Hoy me lo pasé muy bien con ustedes.

I had a great time with you today.

- La pasé bien en la fiesta.
- Me lo pasé muy bien en la fiesta.

I had a good time at the party.

Pasé las vacaciones decorando la casa.

I spent the holidays decorating the house.

Pasé dos horas resolviendo el problema.

I spent two hours solving the problem.

La pasé bien en la fiesta.

I had a good time at the party.

Pasé dos noches en ese hotel.

I spent two nights in this hotel.

Pasé corriendo en frente de ellos.

- I ran past them.
- I went running past them.

Pasé la tarde pintando un cuadro.

I spent the afternoon painting a picture.

Pasé mis vacaciones en el extranjero.

I spent my vacation in a foreign country.

Pasé toda la mañana estudiando inglés.

I spent the whole morning studying English.

Pasé toda la mañana con Tom.

I spent the whole morning with Tom.

Pasé toda la semana en Boston.

I spent the whole week in Boston.

Pasé mis vacaciones en la playa.

I spent my vacation at the beach.

Me pasé por su casa ayer.

I passed by her house yesterday.

La pasé supremamente bien esta noche.

I had a great time tonight.

Pasé una semana en el hospital.

- I spent a week in hospital.
- I spent a week in the hospital.

Pasé el año pasado en Boston.

I spent last year in Boston.

Pasé tres horas arreglando el coche.

I spent three hours repairing the car.

Pasé algún tiempo en la India.

I spent some time in India.

- Omití algo.
- Pasé algo por alto.

I've missed something.

Pasé el domingo pasado leyendo novelas.

I spent last Sunday reading novels.

Pasé doce horas en el tren.

I spent twelve hours on the train.

Me pasé todo el día haciéndolo.

I did that all day.

Yo pasé un tiempo en Australia.

I spent some time in Australia.

Pasé el día con la familia.

I spent the day with family.

Pasé la Navidad con mi familia.

I spent Christmas with my family.

Me pasé la mañana leyendo libros.

I spent all morning reading books.

- Yo también me divertí.
- Yo también la pasé bien.
- Yo también pasé un buen rato.

I had a good time, too.

Yo pasé por uno en el 2013.

And I had one in 2013.

Pasé dos años en un infierno absoluto.

I went through two years of absolute hell.

Pasé unas vacaciones aburridas con mis padres.

I had a boring vacation with my parents.

Pasé la mayor parte del día leyendo.

I spent the best part of the day in reading.

Pasé todo el día limpiando mi cuarto.

I spent a whole day cleaning up my room.

La pasé muy bien en el viaje.

I had a good time during the trip.

Pasé todo el día con mi amigo.

I spent all day with my friend.

Pasé todo el día en su casa.

- I spent all day at her house.
- I spent all day at his house.
- I spent all day at their house.

Ayer pasé la noche en la cárcel.

Yesterday I spent the night in jail.

Anoche me lo pasé de puta madre.

I had a f***ing blast last night.

La pasé bien anoche en la fiesta.

I enjoyed myself at the party last night.