Translation of "Opuestos" in English

Los opuestos se atraen.

- Extremes meet.
- Opposites attract.

O la fusión de dos opuestos:

or the fusion of seemingly polar opposites:

El amor y el odio son sentimientos opuestos.

Love and hate are opposite emotions.

Los lados opuestos de un rectángulo son paralelos.

The opposite sides of a rectangle are parallel.

Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos.

The opposite sides of a parallelogram are parallel.

Los resultados fueron totalmente opuestos a lo que esperaba.

The results were exactly the opposite of what I had expected.

Y es la posibilidad de salir de este juego de opuestos

and it’s the possibility of leaving this game of opposites

Nosotros nos sentamos opuestos el uno al otro durante la cena.

We sat down to dinner in opposition to each other.

Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad.

The goals were placed at the opposite ends of the town.

Económico y de calidad no son opuestos, sino dos lados de la misma medalla.

Econony and quality are not opposites, but rather two sides of the same coin.

Los dos ejércitos se encontraron en los bancos opuestos del río Apsus, Seman hoy en día.

The two armies faced each other on the opposite banks of the River Apsus, modern day Seman.

Los arqueros y las tropas ligeras de César se duchó los elefantes opuestos con sus dardos y

Caesar’s archers and light troops showered the opposing elephants with their darts and

Ellos eran polarmente opuestos. Uno era honesto y confiable, mientras que el otro era impredecible e irresponsable.

They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.

Irak fue de repente una guerra de poder con Arabia Saudita e Irán apoyando a lados opuestos.

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.