Translation of "Obstáculo" in English

"Ven aquí, obstáculo.

"Come at me, obstacle.

Hubo un obstáculo.

There was a hitch.

"¿Cuál es mi obstáculo?

"What’s my obstacle?!

He despejado este obstáculo.

I've cleared this hurdle then.

Entonces, "¿Cuál es tu obstáculo?"

I said, "What’s your obstacle?"

Y el dijo: "¿Mi obstáculo?

He said, "What’s the obstacle?

"Bueno, ¿cuál es tu obstáculo?"

"Okay, what is your obstacle?"

Y preguntaron "¿Cuál es tu obstáculo?"

Someone said, "What’s the obstacle?"

El segundo obstáculo, la 'mala voluntad',

The second hindrance, "ill-will,"

Vi un obstáculo en la calle.

I saw an obstacle in the street.

Y le pregunté "¿Cuál es tu obstáculo?"

I just said, "What’s your obstacle?"

El primer obstáculo se llama 'deseo sensual'.

The first hindrance is called "sensual desire."

Ahora, el cuarto obstáculo se llama 'intranquilidad'.

Now, the fourth hindrance is called "restlessness."

A una saludable y nutritiva sin obstáculo alguno.

to wholesome and nutritious without a hitch.

El escándalo era un obstáculo para su carrera.

The scandal was an obstacle to his career.

"Este es mi sueño, y este es mi obstáculo."

"Here is my wish, and here is my obstacle.

Y le pregunté por su sueño y su obstáculo.

and I said, "Yes, what is your wish and what is your obstacle?"

- Hay otro obstáculo.
- Hay otra pega.
- Hay otra dificultad.

There's another hitch.

La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.

- Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
- Lack of flexibility is an obstacle to progress.

Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.

She has the wonderful capability to overcome any obstacle.

Lanza primero tu corazón y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.

Throw your heart first and your horse will jump the obstacle. Many people give up before facing obstacles. They are the ones who have not thrown the heart first.

El tercer obstáculo originalmente traducido como 'la pereza y el letargo'.

The third hindrance originally translated as "sloth and torpor."

Ya ven, el mayor obstáculo para encarar los problemas del clima

You see, the biggest obstacle to dealing with climate disruptions

Y le dije "Creo que vas a tener que decirnos tu tercer obstáculo"

and I said, "I think you're going to have to tell us your third obstacle."

El mayor obstáculo para la conciencia es la creencia de que uno es ya consciente.

The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.

El terreno plano, libre de cualquier obstáculo parece un campo de batalla ideal para su éstilo de guerra.

The flat plain, free of any obstacles seems an ideal battleground for their style of warfare.