Translation of "Observan" in English

Pero si observan la izquierda,

But if you look on the left side,

Estos planetas se observan a simple vista.

They are visible with the naked eye.

Las mujeres observan y los hombres piensan.

- Woman observes, man decides.
- Women observe and men think.

Los aldeanos los observan nerviosos cuando entran.

The villagers watch you nervously as you enter.

Observan todos los diferentes tipos de visitantes,

They look at all the different visitor types,

Y se observan en, al menos, cuatro pueblos

And we can see at least four communities, cultures today,

Que los problemas que ellos observan a su alrededor puedan resolverse,

that the problems they see around them in the world can be resolved,

Cuando observan un banco de peces, describen solo a uno de ellos.

when they look at a school of fish, they describe one particular fish.

Si observan lo que permite que el tráfico fluya por la autopista,

If you look at what allows traffic to move down a highway,

En el que observan una esfera que trata de subir una colina.

watching a ball trying to struggle up a hill.

Lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.

What you see here is the operation rate for this condition.

A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar.

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.

¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir!

So many who see how the world is drifting away and so few who put their hands out to stop it!

Pero si se dejan de lado los homicidios por un momento y se observan los índices de robo o de asalto,

But if you set aside homicides for a moment and look rates of burglary, or assault, you

Entre los que destruyen la ley y los que la observan, no hay neutralidad admisible. Neutralidad no quiere decir impasibilidad: quiere decir imparcialidad; y no hay imparcialidad entre el derecho y la injusticia.

One cannot remain neutral between those who destroy the law and those who obey it. Neutrality means not dispassion but impartiality, and one cannot remain impartial between right and wrong.