Translation of "Falsas" in English

Siempre noticias falsas, noticias falsas

always false news, false news

- Estás difundiendo noticias falsas.
- Están difundiendo noticias falsas.

You're spreading false news.

Son lanzas falsas.

They are fake spears.

Soluciones falsas llevan a esto. Una vida de falsas soluciones.

False fixes lead to this. A life of false fixes.

- No quiero crear falsas expectativas.
- No quiero avivar falsas esperanzas.

I don't want to raise false hopes.

- No quiero hacerme falsas ilusiones.
- No quiero darme falsas esperanzas.

I don't want to give myself false hopes.

Ambas afirmaciones son falsas.

Both claims are false.

Mary tiene lolas falsas.

- Mary has fake tits.
- Mary has fake boobs.

Estás difundiendo noticias falsas.

You're spreading false news.

Están difundiendo noticias falsas.

You're spreading false news.

Ella usa pestañas falsas.

She has fake eyelashes.

Sus alegaciones son falsas.

Your allegations are false.

Tus acusaciones son falsas.

Your accusations are false.

Son sólo espadas falsas.

They're just fake swords.

Son las llamadas 'falsas soluciones'.

These are what we call 'false fixes'.

Hoy tuvimos dos falsas alarmas.

Today, we had two false alarms.

No quiero crear falsas expectativas.

I don't want to raise false hopes.

Porque las noticias falsas la destruyen.

because fake news destroys it.

Nuestras cámaras de seguridad son falsas.

Our security cameras are fake.

Las acusaciones de Tom son falsas.

Tom's allegations are false.

Y añadí reseñas propias que eran falsas.

and I added reviews of my own that were fake.

Son cuatro cuestiones que son objetivamente falsas.

These are four issues that are objectively false.

"¿Podemos comunicar la verdad mediante cosas falsas?"

"Can we communicate truth using things that are false?"

Ella derramó lágrimas falsas sobre su muerte.

She shed crocodile tears over his death.

- Mary tiene lolas falsas.
- María tiene siliconas.

- Mary has fake tits.
- Mary has fake boobs.

Estas perlas son auténticas, no son falsas.

These pearls are genuine, not artificial.

No es posible que funcionen. Todas son falsas.

They can't possibly work. They are all fake.

Tom puso pruebas falsas en casa de Mary.

Tom planted fake evidence in Mary's house.

Los separatistas tienen innumerables cuentas falsas en Facebook.

The separatists have countless fake accounts on Facebook.

Lo están llenando con lo que llamamos 'soluciones falsas'.

are filling that survival void with what we call 'false fixes'.

Atraídos por las falsas promesas de una vida mejor.

Lured by the false promises of a better life.

Y les mostraré un poco más de estas falsas soluciones

and I want to show you a little bit more about these false fixes

No podemos vivir con identidades falsas o sin una identidad.

we can't live under false identities or with no identities.

Las noticias falsas no son malas solo para el periodismo,

Fake news is not only bad for journalism.

StopFake ha desenmascarado más de mil noticias falsas sobre Ucrania.

StopFake has uncovered more than 1,000 fakes about Ukraine.

Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."

Es la única forma de frenar esta cultura de noticias falsas.

It's the only way to stop this culture of fake news.

Porque los datos científicos nos dicen que las cuatro son objetivamente falsas.

Because the scientific data tells us that all four are objectively false.

Donde las noticias falsas pueden influir en los resultados de las elecciones,

where fake news can influence election results,

Deberías haberlo rechazado desde el principio en lugar de haberle dado falsas esperanzas.

You should have rejected him right from the start instead of leading him on.

¿O había recibido Soult las falsas órdenes interceptadas de Mons después de las de Charleroi?

Or had Soult received the intercepted false Mons orders after the Charleroi orders?

- Hay muchos artículos de noticias engañosas hoy en día.
- Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día.

There are many misleading news articles nowadays.