Translation of "Mereces" in English

- Mereces triunfar.
- Tú mereces triunfar.

You deserve to succeed.

- Mereces una medalla.
- Te mereces una medalla.

You deserve a medal.

Te lo mereces.

You deserve it.

Tú mereces más.

You deserve more.

Te mereces esto.

You've earned this.

Mereces algo mejor.

You deserve better than that.

Mereces una medalla.

You deserve a medal.

Te mereces un regalo.

You deserve a present.

Te mereces unas vacaciones.

You deserve a vacation.

Mereces saber la verdad.

You deserve to know the truth.

Es lo que te mereces.

- It's what you deserve.
- That's what you deserve.

Obtienes los amigos que mereces.

You get the friends you deserve.

- Mereces una medalla.
- Merecen una medalla.
- Te mereces una medalla.
- Os merecéis una medalla.

You deserve a medal.

- Mereces algo mejor.
- Merecéis algo mejor.

You deserve better than that.

Te daré todo lo que mereces.

I'll give you all that you deserve.

Es más de lo que te mereces.

It's more than you deserve.

No lo tienes fácil, pero te mereces.

You don't have it easy but you earned that yourself.

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

You deserve the prize.

No mereces nada de lo que te hago.

You don't deserve any of what I do to you.

Cuando fracasé, él dijo "bien te lo mereces".

When I failed, he said, "It serves you right".

- Es lo que os merecéis.
- Es lo que te mereces.

It's what you deserve.

"No mereces ser amado", o "La vida no vale la pena".

“You’re not lovable,” or, “Life’s not livable.”

¿No querrías saber si te están pagando menos de lo que mereces?

If you're significantly underpaid, don't you want to know that?