Translation of "Jefes" in English

jefes de estado, plomeros.

heads of state, plumbers.

Insatisfechos con sus jefes?

unsatisfied with their bosses?

Y los jefes deben fomentarlo.

and it has to be enforced by the managers.

Mis jefes son mis clientes.

My bosses are my clients.

Pero si son jefes de ingenieros, o jefes de la plantilla de limpieza,

But if you're a manager of engineers, or a manager of the cleaning force,

Nuestros padres, maestros, jefes, amigos, hastas los vecinos.

our parents, our teachers, our bosses, our friends, even our neighbors.

Los jefes a veces exprimen a sus empleados.

Employers sometimes exploit their workers.

Es simplemente porque no nos educan para ser jefes.

is because we are simply not educated to become managers.

Como pueden ver, no nos educan para ser jefes.

So you see, we're not educated to become managers.

Mi padre, mi esposo, jefes, socios, pares y mentores

My father, my husband, the bosses, business partners, peers and mentors

Algunos jefes y algunos empresarios y empezar a pensar

should be of some bosses and entrepreneurs and start thinking

Los jefes esperan que sus empleados rindan un 110 %.

Employers expect their employees to give 110 percent.

Cuando tenemos jefes de policía de muchas ciudades dispuestos a decir

we've got law enforcement's chiefs of major cities willing to say,

El día en que Uds. son jefes se dan cuenta de que

You realize the day you become a manager,

El 60% de los trabajadores estadounidenses no están satisfechos con sus jefes.

60% of American workers are not satisfied with their bosses.

Fue una película que cuenta el diseño de los jefes con mayor precisión

it was a movie that tells the layout of the bosses more precisely

- ¿Tienes alguna referencia de tus otros jefes?
- ¿Tienes alguna referencia de tus otros patrones?

Have you any references from your other employers?

2 Jefes de Gabinete, 2 asesores de Seguridad Nacional y 5 personas diferentes han sido

2 Cabinet Chiefs, 2 National Security advisers, and 5 different people have been

No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.

Employers are not required to give their employees paid sick leave.

Los príncipes de Edom se estremecieron, se angustiaron los jefes de Moab y todas las gentes de Canaán temblaron.

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Canaan became stiff.

El día sexto recogieron el doble, dos ómer por persona. Todos los jefes de la comunidad fueron a contárselo a Moisés.

But on the sixth day they gathered twice as much, that is, two gomors every man: and all the rulers of the multitude came, and told Moses.

Pedro expresó su frustración en la reunión con Roberto porque tiene en este momento como ocho jefes inmediatos que le dan órdenes contradictorias.

Peter expressed his frustration at the meeting with Robert because at this moment he has like eight immediate bosses that give him contradictory orders.

Pero elige de entre el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres honrados e incorruptibles, y ponlos al frente del pueblo como jefes de mil, de ciento, de cincuenta y de diez.

And provide out of all the people able men, such as fear God, in whom there is truth, and that hate avarice, and appoint of them rulers of thousands, and of hundreds, and of fifties, and of tens.

Moisés siguió el consejo de su suegro e hizo todo lo que le dijo. Eligió entre todo Israel hombres capaces y los puso al frente del pueblo, como jefes de mil, de ciento, de cincuenta y de diez. Éstos administraban justicia al pueblo en todo momento.

And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him. And choosing able men out of all Israel, he appointed them rulers of the people, rulers over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens. And they judged the people at all times.