Translation of "Maestros" in English

- Aquí todos somos maestros.
- Todos aquí somos maestros.

We're all teachers here.

Ustedes son maestros.

You are teachers.

Nosotros seremos maestros.

- We are going to be teachers.
- We're going to be teachers.

maestros haciendo esto voluntariamente

teachers doing this voluntarily

Cuidemos a nuestros maestros

let's take care of our teachers

- Somos profesores.
- Somos maestros.

We are teachers.

Los maestros la odiaban.

Teachers hated her.

Todos ellos son buenos maestros.

All of them are good teachers.

Hacemos preguntas a nuestros maestros.

We ask questions to our teachers.

Tom y Mary son maestros.

- Tom and Mary are teachers.
- Tom and Mary are schoolteachers.

Oh, los maestros son nuestro todo.

Oh, teachers are our everything.

Porque sabe que sus maestros y compañeros

because he knows that his teachers and his friends

Y el salario los maestros es inferior.

and paying teachers way less.

maestros no calificados que han salido mal

unskilled teachers who have gone bad

él está obsesionado con shrihs, jeques, maestros

he's obsessed with shrihs, sheikhs, teachers

Lo que los maestros no pudieron encontrar

what teachers couldn't find

El grupo consistía de maestros y alumnos.

The group was made up of teachers and students.

Siempre debes tenerles estima a tus maestros.

You should always think highly of your own teachers.

Nuestros padres, maestros, jefes, amigos, hastas los vecinos.

our parents, our teachers, our bosses, our friends, even our neighbors.

Hay que alabar la diligencia de los maestros.

One praises the industriousness of the teachers.

- Aquí todos somos maestros.
- Aquí todos somos profesores.

We're all teachers here.

Apuesto que Tom y María serían buenos maestros.

I bet Tom and Mary would be good teachers.

De la cuenta de algunos maestros que usan zoom

From the account of some teachers using zoom

Estos maestros también les dijeron a los superiores administrativos

these teachers also told the administrative superiors

Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.

Teachers should deal fairly with their pupils.

Los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

teachers next generation will be your masterpiece

Ahora que los maestros están haciendo algo a sus alumnos.

Now that the teachers are doing something to their students

El estado no dijo forzar a enseñar a esos maestros

the state did not say force teach those teachers

No valoramos lo suficiente a los maestros en este país

we do not value teachers enough in this country

Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Bu Xiangzhi es uno de los Grandes Maestros chinos más talentosos.

Bu Xiangzhi is one of the most talented Chinese Grand Masters.

Los maestros vieron la nota y se lo preguntaron a sus alumnos,

Now, right away, teachers saw the note, and they asked their students,

En general, los maestros hacen lo siguiente: apagan el micrófono de todos.

Generally, teachers do the following. They turn everyone's microphone off.

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

In most countries, teachers do not receive high wages.

Y entonces más maestros la vieron, más gente les preguntó a sus alumnos

and then more teachers saw it, and more people asked their students,

Porque en un mundo complejo, la compasión y la empatía son grandes maestros.

Because in a complex world, compassion and empathy are powerful teachers.

A hablar del sexo y las partes del cuerpo con padres y maestros,

to talk about sex and body parts with parents and teachers,

Numerosos maestros se sienten poco preparados para enseñar a leer y hacer cuentas.

Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

Somos los maestros de los niños, pero tenemos mucho que aprender de ellos.

We are the children's teachers, but we have a lot to learn from them.

Recuerdo todavía cuando aprendí a leer en clase de mis maestros Emilio y Caridad,

I still remember when I learned to read with my teachers Emilio and Caridad,

Donde los maestros trabajan en el mostrador con la esperanza de que sus estudiantes vayan a visitarlos

where teachers come in to work the counter in hopes that their kids come in to see them

Incluso los ajedrecistas más talentosos tienen que estudiar con extrema dedicación y hacer grandes sacrificios para convertirse en Grandes Maestros o ganar títulos internacionales. Muy pocos tienen la gloria de ser campeones del mundo.

Even the most talented chess players have to study with extreme dedication and make heavy sacrifices to become Grand Masters or to win international titles. Very few have the glory of being world champions.