Translation of "Integración" in English

No es una integración romántica, una integración poética, es una integración realista ante

It is not a romantic integration, a poetic integration, it is a realistic integration to

Integración, políticas sociales, etcétera.

Se espera que la integración aterrice

integration is expected to land

Termina siempre hablando de integración regional.

always ends up talking about regional integration.

Lazos entre ambos procesos de integración.

to bring closer the two integration processes.

De integración para los inmigrantes? ¿Es

politics for immigrants?Is it

La llave de la integración social.

The key to social integration.

Sino porque la integración combate el odio sistemáticamente.

but because integration systematically combats hate.

Creamos un nuevo modelo de aceptación, un nuevo modelo de integración.

we created a new model of acceptance, a new model of integration.

Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.

Branching and merging are two basic operations of revision control.

Y luego, muy importante,se ha avanzado bastante en la integración financiera.

And then, important progress has been quite in financial integration.

Fijaos, a pesar de todos estos procesos de integración el comercio entre los países

Look, despite all these processes trade integration between countries

La poca integración comercial y el exceso de proteccionismo y burocracia que ha padecido

little trade integration and excess of protectionism and bureaucracy that has suffered

Su misión: conseguir por fin una integración que permita la libre circulación de mercancías,

Its mission: get finally an integration allowing the free movement of goods,

Y, ojo, la integración comercial no se queda ahí, también han simplificado y facilitado

And, eye, trade integration is not there also simplified and facilitated

Teóricamente Mercosur es un proceso de integración económica pero las salvedades y las excepciones

Theoretically Mercosur is an integration process, but the exceptions

Decir que todos se quedaron en nada si hablamos de desarrollo o de integración económica

say that all came to nothing if we talk development or economic or

Pero ya os adelanto que es muy posible que en toda esta falta de integración real esté

But I will advance it is very possible that throughout this lack of real integration is

Y es que, en los últimos años MERCOSUR ha pasado de ser un proceso de integración a

And it is that, in recent years MERCOSUR has It evolved from a integration process

Sin embargo, para poder avanzar, debemos reconocer que el camino existente hacia la integración global requiere una corrección de rumbo.

In order to move forward, though, we do have to acknowledge that the existing path to global integration requires a course correction.