Translation of "Romántica" in English

¡Eres muy romántica!

You are very romantic!

Alquilamos una comedia romántica.

We rented a romantic comedy.

Viví mi primera relación romántica.

I ended up having my first romantic relationship.

Me encanta esta música romántica.

I love this romantic music.

Las niñas con más capacidad romántica,

Girls with greater romantic competence

¿Cuál es tu novela romántica favorita?

What's your favorite romance novel?

¿Cuál es tu película romántica preferida?

What's your favorite romantic movie?

Te pega más la balada romántica.

You look more like you're into romantic ballads.

Que se relacionaban con la regulación romántica

that were associated with the romantic regulation

Novela romántica, realismo, ficción, fantasía; nos da igual.

a romantic novel, realism, fiction, fantasy; we don't mind.

El poeta Keats pertenece a la escuela romántica.

The poet Keats belongs to the Romantic school.

¿No eres tú misma un poquito romántica, Mary?

Aren't you a little bit romantic yourself, Mary?

- Sólo quiero hacerte saber que yo tengo una cita romántica.
- Sólo quiero hacerles saber que yo tengo una cita romántica.

- I just wanted to let you know I have a date.
- I just wanted to let you know that I have a date.

La capacidad romántica es la habilidad para funcionar adaptativamente,

Romantic competence is the ability to function adaptively

De esto se trata la noción de capacidad romántica.

This is what the notion of romantic competence is all about.

Que experimentan cierto grado de atracción romántica o sexual

who experience some degree of romantic or sexual attraction

En la que mi nicho profesional era básicamente devastación romántica.

in which my professional niche was essentially romantic devastation.

Sólo quiero hacerles saber que yo tengo una cita romántica.

I just wanted to let you know I have a date.

Las cuales conforman las bases de lo que llamamos: capacidad romántica.

that form the basis for what we call romantic competence.

Bueno, este que es el argumento típico de cualquier novela romántica actual,

Well, this is a typical plot in any current romantic novel.

Pero no me dejé engañar por una idea romántica de la industria.

Now, I wasn't disillusioned by some romantic idea of the industry.

Cuando uno piensa en un niño, un amigo cercano o una pareja romántica,

So when you think about a child, a close friend, or a romantic partner,

No es una integración romántica, una integración poética, es una integración realista ante

It is not a romantic integration, a poetic integration, it is a realistic integration to

Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica.

Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

En una relación puramente romántica, ser infiel sería como tener un novio que esté enamorado de otra chica y vaya a verla y la bese y la acaricie y le diga que la ama.

In a purely romantic relationship, cheating would just be like having a boyfriend who considers himself in love with another girl and he goes and sees her and kisses her and cuddles with her and tells her he loves her.