Translation of "Reparado" in French

- Su vehículo ha sido reparado recién.
- Su vehículo ha sido reparado recientemente.
- Recién arreglaron su auto.

Sa voiture vient d'être réparée.

Gracias a este voto, hemos reparado una injusticia.

Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.

Quiero ver si él realmente lo ha reparado.

Je veux voir s'il a vraiment réparé ça.

Que no salga antes de haber reparado el reloj.

Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.

- Su vehículo ha sido reparado recién.
- Recién arreglaron su auto.

Sa voiture vient d'être réparée.

Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.

J'aimerais que cette voiture soit réparée aussi vite que possible.

Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.

Ma voiture est tombée en panne ce matin et ne sera pas réparée avant vendredi.

Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.

Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.

Por favor, envíame una carta con el precio tan pronto hayas reparado el auto. Te enviaré el dinero.

Aussitôt que la voiture voiture sera réparée, envoyez-moi, s'il vous plaît, un courrier indiquant le coût. Je vous enverrai l'argent.