Translation of "Reparado" in Japanese

- ¿Tú puedes dejarlo reparado?
- ¿Puedes dejarlo reparado?

- 直していただけますか。
- なおして下さい。

Lo he reparado.

直しました。

Este taburete necesita ser reparado.

この椅子は修理の必要がある。

Mi coche deberá estar reparado en pocos días.

私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。

El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.

壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。

- Su vehículo ha sido reparado recién.
- Recién arreglaron su auto.

彼の車は修理が終わったばかりです。

Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.

今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。

Por favor, envíame una carta con el precio tan pronto hayas reparado el auto. Te enviaré el dinero.

車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。