Translation of "Incómodo" in English

¿Estás incómodo?

Are you uneasy?

Estoy incómodo.

I'm uncomfortable.

- Me sentí tan incómodo.
- Me sentía tan incómodo.

I felt so uncomfortable.

Sería incómodo mencionarlo".

It's just awkward to bring it up."

Pareces muy incómodo.

You look very uncomfortable.

Me sentí muy incómodo.

I felt very awkward.

Tom se sintió incómodo.

- Tom felt uneasy.
- Tom felt uncomfortable.
- Tom felt awkward.

El sofá es incómodo.

The sofa is uncomfortable.

Tom está muy incómodo.

- Tom is deeply disturbed.
- Tom is very disturbed.
- Tom is very uncomfortable.

Tom parece muy incómodo.

- Tom looks very uncomfortable.
- Tom looked uncomfortable.
- Tom seemed uncomfortable.
- Tom seemed displeased.
- Tom looked displeased.
- Tom seemed disturbed.

Esto es tan incómodo.

This is so awkward.

Para mí era incómodo.

It was uncomfortable for me.

Sí, va a ser incómodo,

Yeah, it's going to be uncomfortable,

A ver si estás incómodo.

and see if you are uncomfortable.

Tom parece incómodo y enojado.

Tom seems uncomfortable and annoyed.

Me siento un poco incómodo.

I feel a little awkward.

Crea un lugar incómodo donde vivir.

is an uncomfortable place to live.

Están viviendo en un lugar incómodo.

you’re living in an uncomfortable place.

Eso debe haber sido socialmente incómodo.

That must have been socially awkward.

Lo contrario de incómodo es cómodo.

The opposite of uncomfortable is comfortable.

Tomás se ve un poco incómodo.

Tom looks a little uncomfortable.

Estoy incómodo con estos zapatos nuevos.

I am uncomfortable in these new shoes.

Espero no haberte hecho sentir incómodo.

I hope I didn't make you feel uncomfortable.

Ahora mismo me siento bastante incómodo.

I'm pretty uncomfortable right now.

Así que me sentí bastante incómodo.

So I felt pretty uncomfortable.

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

Tom está incómodo cuando está entre extraños.

Tom is ill at ease among strangers.

Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.

There was an awkward silence when he appeared.

Eso hizo que Tom se sintiese incómodo.

That made Tom uncomfortable.

- Esto es tan incómodo.
- Esto es tan embarazoso.

This is so awkward.

- Eso sería raro.
- Eso sería extraño.
- Eso sería incómodo.

- That would be awkward.
- That would be weird.

Y la nieve llega a la cintura. Es muy incómodo.

And the snow is like waist deep. Really awkward.

Dos, cinco, diez, cien personas que piden el cambio incómodo

Two, five, ten, one hundred people asking for inconvenient change

Prepárate para sentirte incómodo. Siéntete cómodo de estar incómodo. Puede resultar duro, pero es un pequeño precio a pagar por vivir un sueño.

Be willing to be uncomfortable. Be comfortable being uncomfortable. It may get tough, but it's a small price to pay for living a dream.

Y pensé que por qué tenía que gastar dinero en algo incómodo

And I was like, why do I spend money on something that's uncomfortable

Me siento un poco incómodo al sacar el tema, pero te quiero.

I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.

Tom se sintió un poco incómodo al caminar por la calle desierta en medio de la noche.

Tom felt a little uneasy as he walked down the deserted street in the middle of the night.

Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

- Sé que será incómodo hablar acerca del accidente.
- Sé que va a ser desagradable hablar acerca del accidente.

I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.

—Era un contenedor grande —dijo Dima—. Y había mucha comida, así que...no era exactamente incómodo. Pero sí, olía peor que el culo de un burro.

"It was a big dumpster," Dima said. "And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind."

Puede que no entienda mucha de la información que hay en paginas japonesas, pero no me siento tan incómodo como los que llegan ahí por primera vez.

I might not understand much of the information on Japanese sites, but I don't feel as uncomfortable as many other people who get there for their first time.

- Está claro que te hago sentir incómodo.
- Está claro que te hago sentir incómoda.
- Está claro que le hago sentir incómodo.
- Está claro que le hago sentir incómoda.
- Está claro que os hago sentir incómodos.
- Está claro que os hago sentir incómodas.
- Está claro que les hago sentir incómodos.
- Está claro que les hago sentir incómodas.
- Está claro que te incomodo.
- Está claro que os incomodo.
- Está claro que le incomodo.
- Está claro que les incomodo.

Clearly, I make you uncomfortable.