Translation of "Producir" in English

Que pueden producir adicción.

that can produce addiction.

Semillas que pueden producir.

Standing in queue for seeds.

Serán incapaces de producir

They will become unable to produce

Ellos sabían como producir hierro.

They knew how to make iron.

producir tofu fermentado, en este caso.

making fermented bean curd, in this case.

El cigarrillo puede producir impotencia sexual.

Smoking can cause impotence.

De producir y desechar toneladas y toneladas

of producing and disposing of tons and tons

Fueron domesticados pero no para producir carne

it was domesticated not for meat production,

Para producir electricidad, hace falta más viento.

To produce electricity, more wind is needed.

Porque si puedes producir una mejor experiencia

'Cause if you can produce a better experience

Puede producir los mismas cambios conductuales y neurológicos

can produce the same behavioral and neurological things

Estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

these farms can produce enormous amounts of food,

Además, podrían producir electricidad naturalmente sin utilizar motores.

moreover, they could produce electricity naturally without using motors.

La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.

Nuclear power is used to generate electricity.

Y pueden producir productos con un diseño perfecto,

and they can make perfectly well-designed products --

¿Cuántas manzanas puede producir una semilla de manzana?

How many apples can an apple seed produce?

Fue todo acerca de cómo producir el video,

was all about how to produce the video,

Sobre cuáles son las sustancias que pueden producir adicción.

of what the substances are that can produce addiction.

Imaginemos un pequeño creador, que comienza a producir música,

Let's imagine a small-scale creator who begins to produce music,

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

Without sunlight, seaweed stops producing oxygen.

Ya no pueden usar el sol para producir comida.

They can no longer use the sun to produce food.

Podemos producir muchas más teorías de conspiración como esta

We can produce many more conspiracy theories like this

Un poco de lluvia más fuerte podría producir inundaciones.

A little heavier rain might cause a flood.

Puede producir lo que el investigador llama Olaf Blanke

can produce what researcher Olaf Blanke calls

El oxígeno reacciona con el hidrógeno para producir agua.

Oxygen reacts with hydrogen to make water.

producir más tráfico que cualquier otra forma de contenido

produce more traffic than any other form of content.

Es muy complejo producir un implante específico para el paciente.

is that it is highly complex to produce an implant that is patient-specific.

Aumentando las mitocondrias, lo que ayuda a producir más energía,

by increasing mitochondria, which helps them produce more energy,

Para producir vegetales frescos para la plantilla en cafeterías cercanas.

to grow fresh vegetables for the employees in nearby cafes.

Pero un solo árbol puede producir un millón de higos.

But a single tree can produce a million figs.

Después de un rato, corres fuera de temas para producir.

After awhile, you run out of topics to produce.

Lista para producir sin parar algo que será una obra maestra.

ready to crank out what I'm sure is going to be a masterpiece.

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

And of course, we have to design it so it can produce its own power,

CA: Y luego no se trataba solo de producir contenido nuevo.

CA: And with that, it wasn't just producing new content.

Bueno, casi todos los seres vivos pueden transportar y producir virus,

Well, almost all living things can carry and produce viruses,

Por primera vez, la vacuna se puede producir en grandes cantidades.

For the first time, the vaccine can be produced in large quantities.

Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.

Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.

La tendencia es siempre a producir más productos usando menos empleados.

The trend is always to produce more products using fewer employees.

Era si la exposición a esta cantidad de azúcar podía producir compulsión.

was whether exposure to this amount of sugar could produce compulsion.

Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día.

I can produce several pieces a day if I'm lucky.

El hambre suele producir poemas inmortales. La abundancia, únicamente indigestiones y torpezas.

Hunger often produces immortal poems. Abundance, only indigestion and clumsiness.

En la antigüedad se usaba el carozo de la palta para producir jarabe.

The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.

El concreto y el acero son costosos de producir y pesados para transporter.

Concrete and steel are costly to produce and heavy to transport

Todos estos países parecen tener claro que para crecer y desarrollarse hay que producir

All these countries seem to understand that to grow and develop, they have to produce

Con este tipo de papel que pueden producir más cosas a un bajo costo.

With this type of paper, more things can be made at a lower cost.

El néctar es un material básico del que dependen las abejas para producir miel.

Nectar is a basic material that bees rely on to produce honey

No habrá harina como resultado del trigo que no se puede producir debido al virus corona.

There will be no flour as a result of wheat that cannot be produced due to the corona virus.

A pesar de no haber ganado nunca dinero y de producir muy poquitos coches, Tesla tiene

Despite having never earned money and to produce very few cars, Tesla has

Que hoy tiene - por ejemplo, para producir el Modelo 3 - y cumple así sus previsiones más

it has today - for example, to produce Model 3 - and thus fulfills itsmore ambitious forecasts

Y no verificas mucho, podrías estar contratando a alguien que no va a producir ningún resultado.

what, you could be hiring someone that's not going to produce any results.

Si eres miembro de una comunidad primitiva y quieres producir, por ejemplo, comida, hay dos cosas que debes hacer.

If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.

Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.

The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.

- Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
- Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.

En el motor de un cohete, el combustible y una fuente de oxígeno, llamado oxidante, se mezclan y explotan en una cámara de combustión. La combustión produce un escape caliente que se pasa a través de una boquilla para acelerar el flujo y producir empuje.

In a rocket engine, fuel and a source of oxygen, called an oxidizer, are mixed and exploded in a combustion chamber. The combustion produces hot exhaust which is passed through a nozzle to accelerate the flow and produce thrust.

Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.