Translation of "Formando" in English

Haciendo películas, formando mi familia.

I'm making movies, I'm trying to raise my family,

Estamos formando grupos locales y comunidades

We're building local squads and communities

Cada una formando parte de un rompecabezas.

each looking at a small piece of the puzzle

Que nos estábamos formando o nos habíamos formado

that had joined together

Se aglutinan juntas formando esa nube en el cielo.

come together coalesce, giving you that cloud in the sky.

Las dos líneas se cruzan formando un ángulo recto.

The two lines cross each other at right angles.

Vayan moviendo sus labios para ir formando una suave sonrisa.

raise the edges of your lips into a gentle smile.

Caliente empieza a condensarse, formando nubes, y una tormenta eléctrica comienza.

air begins to condense, forming clouds, and a thunderstorm begins.

formando la vanguardia para el avance contra el ejército austríaco en Baviera.

forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

Al-Qaeda, aislado y debilitado, intenta reforzar su imagen formando una alianza

Al-Qaeda, isolated and weakened, attempts to bolster its image by forming an alliance

Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras.

The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.

Los numerosos arroyos corren abajo por el río Neajlov, formando un pantano en gran medida intransitable.

Numerous streams flow down into the Neajlov river, forming a largely impassable swamp.

El aire frío, formando una corriente ascendente. Una vez que se encuentra, la humedad del aire

the cool air forming an updraft. Once these two meet, the moisture from the warm

Uno preparó las prensas del vino, otro limpió las jarras y otro dobló los mimbres formando cestos.

One prepared the wine presses, another cleansed the jars, and another twisted the osiers into baskets.

Y sin embargo, la imagen que se va formando con el transcurso de la lectura de la novela,

However, the image that is being formed while reading that novel