Translation of "Nube" in English

- Mira la nube por allá.
- Mira esa nube de allá.

Look at the cloud over there.

O analizan una nube,

and think about the cloud,

Explica, por ejemplo, la nube.

It explains, for example, the cloud.

Que vive en la nube.

that lives in the cloud.

¿Conoces la nube de Oort?

Do you know about the Oort cloud?

Una nube es vapor condensado.

A cloud is condensed steam.

Mira la nube por allá.

Look at the cloud over there.

- En el cielo no había una sola nube.
- No había una nube en el cielo.
- En el cielo no había ni una nube.
- No había ninguna nube en el cielo.
- No había rastro de una nube en el cielo.

- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
- No clouds were in the sky.
- There was not a cloud in sight.

Basado en la nube desde 2013

Cloud based since 2013

Una nube de zancudos lo seguía.

A swarm of mosquitoes followed him.

Esa nube tiene forma de pez.

That cloud is in the shape of a fish.

Una nube flotó por el cielo.

A cloud floated across the sky.

Ella miró a una nube errante.

She looked at a floating cloud.

El sol desapareció tras una nube.

The sun disappeared behind a cloud.

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- No hay una sola nube en el cielo.
- No hay ninguna nube en el cielo.

- There isn't a single cloud in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.
- There's no cloud up in the sky.

O sea, una nube de pájaros enorme.

which is generally just a big cloud of birds.

Y entendimos bien, ¿qué es esta nube?

And we understood well, what is this cloud?

Pero sobre la nube de Oort todavía

but about the Oort cloud yet

Estos objetos formaron la nube oort allí

these objects formed the oort cloud there

El coche levantó una nube de polvo.

The car raised a cloud of dust.

Una nube es una masa de vapor.

A cloud is a mass of vapor.

No había una nube en el cielo.

- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.

¿Ves esa nube que casi parece camello?

Do you see that cloud that almost looks like a camel?

Para mí esta nube parece un conejo.

That cloud looks like a rabbit to me.

No había ninguna nube en el cielo.

No clouds were in the sky.

De lejos, la isla parecía una nube.

The island looked like a cloud from far away.

- Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
- De lejos, la isla parecía una nube.

The island looked like a cloud from far away.

Un amigo que esté dentro de una nube,

If you had a friend inside one of these clouds

Algo como la nube de lluvia que conocemos?

something like the rain cloud we know?

Y si esta nube cubre el sistema solar

and if this cloud covers the solar system

No hay una sola nube en el cielo.

There isn't a single cloud in the sky.

No había una sola nube a la vista.

Not a cloud was to be seen.

La nube tenía la forma de un oso.

The cloud was in the shape of a bear.

Hay una nube de humo sobre la provincia.

There is a smoke cloud over the province.

Una nube blanca flota en el cielo azul.

- A white cloud is floating in the blue sky.
- A white cloud floats in the blue sky.

En el cielo no había una sola nube.

No clouds were in the sky.

La nube radioactiva se paró en la frontera.

The radioactive cloud stopped at the border.

¿Ve usted la nube en forma de camello?

Do you see the cloud in the shape of a camel?

Eres una nube que cubre tu propio sol.

You're a cloud covering your own sun.

Se aglutinan juntas formando esa nube en el cielo.

come together coalesce, giving you that cloud in the sky.

Los cometas deambulan moviéndose en la nube de Oort

Comets roam moving in the Oort cloud

Entonces, ¿qué está haciendo este cometa en la nube?

so what is this comet doing in the oort cloud?

Vi una nube blanca flotar a través del cielo.

I saw a white cloud sailing across the sky.

No había rastro de una nube en el cielo.

Not a cloud was to be seen.

No hay ni una sola nube en el cielo.

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

Hay una nube de polvo de estrellas que han desaparecido,

which turns out to be a cloud of dust from stars that have disappeared,

¿por qué formará esa nube lo que Uds. ven ahí?

why does it go to this cloud forming what you see there?

Solo 300 años para llegar a la nube de Oort

Only 300 years to reach the Oort cloud

Si todos los cometas están en la nube de Oort

if all the comets are in the Oort cloud

Una estrella que pasa fuera de esta nube de olor

one star that passes outside this cloud of oort

Todavía no hay tarea para explorar la nube de Oort

There is no assignment yet to explore the Oort cloud

Hay algo mas. Pero tal vez sea solo una nube delgada.

There is something else. But maybe it's just a thin cloud.

Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

El coche pasó, levantando una nube de polvo tras de él.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

Incluso antes de llegar a las partes internas de la nube oort

before even reaching the inner parts of the oort cloud

Ver un rostro humano en una nube es un ejemplo de pareidolia.

Seeing a human face in a cloud is an example of pareidolia.

- Un enjambre de mosquitos lo siguió.
- Una nube de zancudos lo seguía.

A swarm of mosquitoes followed him.

Sino también una gran nube de vapor de agua a la atmósfera superior

but also sending a vast cloud of water vapor into the upper atmosphere

Uds. ven una nube en el cielo y, probablemente no se hayan preguntado

You see a cloud in the sky and, probably, you haven't asked the question:

En la foto hay un cielo limpio de verano, hay una nube inofensiva recortada,

In the picture there's a clear summer sky, there's an innocent cropped cloud,

Entonces la nube de Oort no es una estructura que protege el sistema solar

so the oort cloud is not a structure that protects the solar system

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- El cielo está completamente raso.

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.

O simplemente la habilidad para compartir información de forma masiva a través de la nube. Estos son sólo

or simply the ability to massively share knowledge through the cloud. These are just a few examples

Más cerca del suelo, hasta que, en algún momento, se encuentra con la nube de polvo. Y después,

closer to the ground until it eventually meets with that dust cloud. And then, it

Él usó la misma palabra para púrpura para describir sangre, una nube oscura, una ola y un arcoiris

He used the same word for purple to describe blood, a dark cloud, a wave, and

Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.

And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.

Una nube blanca que se formó en el lago, mató a todo lo que se encontraba en su camino.

A white cloud that formed on the lake killed everything in its path.

No se apartó del pueblo ni la columna de nube por el día, ni la columna de fuego por la noche.

There never failed the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, before the people.

Mientras hablaba Aarón a toda la comunidad de los israelitas, ellos se volvieron hacia el desierto, y de pronto la gloria de Yahvé se apareció en la nube.

And when Aaron spoke to all the assembly of the children of Israel, they looked towards the wilderness; and behold the glory of the Lord appeared in a cloud.

El ángel de Dios, que iba delante del ejército de Israel, se desplazó y pasó a su retaguarda. La columna de nube, que iba delante de ellos, se desplazó y se colocó detrás, metiéndose entre el campamento de los egipcios y el campamento de los israelitas. La nube era tenebrosa y transcurrió la noche sin que pudieran acercarse unos a otros en toda la noche.

And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart, stood behind, between the Egyptians' camp and the camp of Israel: and it was a dark cloud, and enlightening the night, so that they could not come at one another all the night.

El tercer día, al rayar el alba, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de trompeta. Todo el pueblo, en el campamento, se echó a temblar.

And now the third day was come, and the morning appeared: and behold thunders began to be heard, and lightning to flash, and a very thick cloud to cover the mount, and the noise of the trumpet sounded exceeding loud; and the people that was in the camp, feared.