Translation of "Flojo" in English

Él es flojo.

- He is lazy.
- He's lazy.

Estoy flojo en física.

Physics is my weak subject.

Mejor flojo que tonto.

Better lazy than dumb.

Estoy flojo en matemática.

I am weak in math.

Ese nudo está flojo.

That knot's loose.

Me gusta el café flojo.

I like my coffee weak.

- Él es flojo.
- Él es perezoso.

- He is lazy.
- He's lazy.

¡Pero qué flojo es este sujeto!

This guy is so lazy!

Tom no es un niño flojo.

- Tom is not a lazy child.
- Tom isn't a lazy child.

En otras palabras, él es flojo.

- In other words, he is lazy.
- In other words, he's lazy.

- Tom es perezoso.
- Tom es flojo.

Tom is lazy.

El profesor estaba enojado con ese flojo.

The teacher was impatient with the idle fellow.

- El viento es flojo.
- Sopla poco viento.

The wind is weak.

Soy demasiado flojo como para hacer los deberes.

I'm too lazy to do my homework.

Él fue echado de la compañía por flojo.

He got fired for slacking off at work.

- Estoy flojo en francés.
- Soy negado para el francés.

I'm useless at French.

No seas flojo, usa el kanji que te enseñaron.

Don't be lazy, use the kanji you've been taught.

Su hijo es un flojo y un bueno para nada.

His son is lazy and good for nothing.

No soy flojo, solo me gusta descansar antes de cansarme.

I'm not a slacker, I just like to rest before I get tired.

- ¡Qué flojo eres!
- ¡Qué perezoso que sos!
- ¡Qué vago que sos!

How lazy you are!

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

What a lazy teacher!

A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.

- El problema con él es que es flojo.
- El problema con él es que es perezoso.
- Su problema es que es flojo.
- El problema es que es un vago.

The trouble with him is that he is lazy.

- Soy demasiado flojo como para hacer los deberes.
- Soy demasiado gandul para hacer los deberes.

I'm too lazy to do my homework.

- Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo.
- En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

Tom is definitely not stupid. He's just lazy.

A pesar de que el inglés es su lengua nativa, Tom no conoce la diferencia entre "perder" y "flojo".

Even though English is his native language, Tom doesn't know the difference between "lose" and "loose".

- ¿Puedes creerlo? Él es aún más flojo que yo.
- ¿Te lo puedes creer? Él es todavía más vago que yo.

Can you believe it? He's even lazier than me.

- Su hijo es un holgazán y no se le da bien nada.
- Su hijo es un flojo y un bueno para nada.

His son is lazy and good for nothing.

- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.
- Mi padre es flojo en casa.

My father doesn't lift a finger at home.

- Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "loose" y "lose".
- Parece que muchas personas no conocen la diferencia entre "flojo" y "perder".

It seems that many people don't know the difference between "loose" and "lose".