Translation of "Finge" in English

Él finge ser sordo.

He pretends to be deaf.

Finge que no ocurre nada.

Pretend nothing's going on.

Solo finge que no estoy aquí.

Just pretend I'm not here.

Ese estudiante a veces finge estar enfermo.

That student sometimes affects illness.

Mi perro a menudo finge estar dormido.

My dog often pretends to be asleep.

Él finge entusiasmo cuando su jefe está cerca.

He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

Siempre que me ve, finge que no me conoce.

Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.

Un vago es un hombre que no finge trabajar.

A lazy person is someone who doesn't have other people believe that he works.

Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.

He pretends as though he had nothing to do with the case.

Ella tan sólo finge dormir; es por eso que no está roncando.

She's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.

¿Cómo puedes estar seguro de que tu novia no finge los orgasmos?

How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?

- Tom solo se está haciendo el curado.
- Tom solo finge estar borracho.

Tom's only pretending to be drunk.

El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado.

Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.