Translation of "Sordo" in English

- ¿Eres sordo?
- ¿Acaso eres sordo?

Are you deaf?

Soy sordo.

I'm deaf.

No estoy sordo.

- I am not deaf.
- I'm not deaf.

Tom es sordo.

- Tom's deaf.
- Tom is deaf.

No soy sordo.

I am not deaf.

- No soy sordo.
- No soy sorda.
- No estoy sordo.

- I am not deaf.
- I'm not deaf.

Él finge ser sordo.

He pretends to be deaf.

Él también era sordo.

He was also deaf.

¿Sos sordo o estúpido?

Are you deaf or stupid?

¿Sos sordo o boludo?

Are you deaf or stupid?

Soy ciego, no sordo.

I'm blind, not deaf.

Me estoy quedando sordo.

I'm getting deaf.

Tom se está quedando sordo.

Tom is beginning to go deaf.

Yo estoy ciego, no sordo.

I'm blind, not deaf.

¿Eres sordo o eres tonto?

Are you deaf or stupid?

No puedo oír nada. Estoy sordo.

I cannot hear anything. I'm deaf.

Él es ciego, sordo y mudo.

He's blind, deaf and mute.

Soy sordo, y no puedo escucharte.

I’m deaf and I can’t hear you.

Tom es sordo de un oído.

Tom is deaf in one ear.

- No soy sordo.
- No soy sorda.

I'm not deaf.

El sordo escribe lo que quiere decir

the deaf writes what they mean

Beethoven estaba sordo en sus últimos años.

Beethoven was deaf in his late years.

Tom es sordo de su oído izquierdo.

Tom is deaf in the left ear.

Él se hizo el sordo a sus quejas.

He turned a deaf ear to their complaints.

- Él también era sordo.
- Ella también era sorda.

- He was deaf, too.
- She was also deaf.

Se quedó sordo como resultado de un accidente.

He went deaf as a result of an accident.

- Él es sordo, pero sabe leer los movimientos de los labios.
- Él está sordo, pero sabe leer los labios.

He is deaf, but knows how to read lips.

- No hay peor sordo que el que no quiere oír.
- No hay peor sordo que quien no quiere oír.

- There's no one more deaf than he who does not want to listen.
- There is no deafness worse than that of a person who doesn't want to hear.

Un día un chico sordo me mandó un mensaje

One day a deaf boy sent me a message

Más vale ser sordo que tener que escuchar eso.

Better to be deaf than to hear that.

No hay más sordo que el que no quiere escuchar.

There's no one more deaf than he who does not want to listen.

Que Dios te ha hecho sordo como forma de castigo.

that God has made you deaf as a form of punishment.

- Hizo oídos sordos a mis ruegos.
- Él era sordo a mis súplicas.
- Él estaba sordo a mis súplicas.
- Él no escuchó mis súplicas.

He was deaf to my pleas.

Pero un sordo tiene que esperar siete horas en un hospital,

while a deaf guy has to wait seven hours in a hospital.

“Claro, él, sordo, escribe, su hermana escucha lo que él escribió,

"He is deaf and writes, his sister listens to what he wrote,

- ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
- ¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos?

Would you rather be blind or be deaf?

Se necesita sabiduría para entender la sabiduría: no existe música para público sordo.

- It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
- Wisdom is necessary to understand wisdom: music does not exist to a deaf audience.

Que tenía que ser el primer jugador sordo de la historia de la NBA,

that I had to be the first deaf player in NBA history,

La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

Cree que se está quedando sordo porque ya no oye a la gente hablar de él.

He thinks he's becoming deaf because he doesn't hear people talking about him anymore.

En un matrimonio feliz la mujer es un poco ciega y el hombre es un poco sordo.

In a happy marriage, the woman is a little blind and the man is a little deaf.

La amistad es una lengua en la que el sordo puede oír y el ciego puede ver.

Friendliness is a language the deaf can hear and the blind can read.

La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.

Yahvé le respondió: "¿Quién ha dado la boca al hombre? ¿Quién hace al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo, Yahvé?"

The Lord said to him: Who made man's mouth? or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? did not I?