Translation of "Expresarse" in English

Expresarse es difícil.

Speaking up is hard to do.

Él no sabía cómo expresarse.

He didn't know how to express himself.

En cómo le van a responder y a expresarse correctamente,

about how you're going to respond and express yourself correctly,

Se da por hecho que los estudiantes saben cómo expresarse.

It is taken for granted that students know how to express themselves.

Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo.

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

Algunas personas creen que solo quienes aprenden a hablar un idioma desde el nacimiento pueden expresarse correctamente en ese idioma.

Some people believe that only those who learn to speak a language from birth are able to properly express themselves in that language.

En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

En una tierra de inmigrantes, muchos niños crecen en una situación donde sus abuelos no han dominado el idioma; los jóvenes aprenden rápidamente a expresarse de la forma más simple posible.

In a land of immigrants many children grow up in a situation where their grandparents haven’t mastered the child’s language; the youngster quickly learns to express himself as simply as possible.

Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.