Translation of "Evitarlo" in English

Preferiría evitarlo.

I'd rather avoid it.

No puedo evitarlo.

- I can't help it.
- I can't help myself.

Ni siquiera puedo evitarlo.

I can't even help myself.

¿Qué haces para evitarlo?

- What are you doing to prevent this?
- What are you doing to avoid this?

No puedo evitarlo más.

I can't help myself anymore.

Sencillamente no puedo evitarlo.

I just can't help myself.

¿Vamos a involucrarnos para evitarlo?

Are we going to do something to avoid this?

Lo amo. No puedo evitarlo.

I love him. I can't help it.

Lo siento, no pude evitarlo.

Sorry, I couldn't help it.

Pero eso todavía no puede evitarlo

but that still can't prevent it

Que la política tampoco pudo evitarlo.

that politics couldn't get around it either.

Lo siento, pero no pude evitarlo.

I'm sorry, but I couldn't avoid it.

Hemos tomado medidas drásticas para evitarlo.

We took strong measures to prevent it.

“Era tan tentador que no pudo evitarlo”.

"It's so tempting, he just couldn't help himself."

- No puedo evitarlo.
- No puedo evitar eso.

- I can't help it.
- I cannot help it.

No quiero ir en avión si puedo evitarlo.

I don't want to go by plane, if I can help it.

No hay nada que pudieras hacer para evitarlo.

There's nothing you could've done to prevent that from happening.

Y cómo podemos evitarlo basándonos en un sencillo principio.

and how we can avoid making these mistakes by a simple principle.

No puedo evitarlo si las chicas quieren flirtear conmigo.

I can't help it if girls want to flirt with me.

Mary no puede evitarlo a causa de su transtorno obsesivo-compulsivo.

Mary could not avoid the cause of her obsessive-compulsive disorder.

Según la leyenda, el bosque solía estar embrujado, por eso la gente solía evitarlo.

According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.

Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos.

I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.